Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични филтри, по-специално стандартни канотови филтри, поларизирани кантови филтри, фототропни кантови филтри, системи от телескопи във вид на телескопични системи за далече и близо, кеплер системи, монокуляри
Czech[cs]
Optické filtry, zejména standardní hranové filtry, polarizační hranové filtry, fototropní hranové filtry, dalekohledové systémy ve formě Galileiových systémů pro dálku a blízko, Keplerových systémů, monokulárů
Danish[da]
Optiske filtre, især standardkantfiltre, polariserende kantfiltre, fototrobe kantfiltre, kikkertsystemer i form af Galilei-systemer til observation af fjerne og nære objekter, Keppler-systemer, monokulære kikkerter
German[de]
Optische Filter, insbesondere Standardkantenfilter, polarisierende Kantenfilter, phototrope Kantenfilter, Fernrohr-Systeme in Form von Galilei-Systemen für die Ferne und Nähe, Keppler-Systeme, Monokulare
Greek[el]
Οπτικά φίλτρα, ειδικότερα φίλτρα αύξησης της αντίθεσης, πολωτικά φίλτρα αντίθεσης, φωτοτροπικά φίλτρα αντίθεση, τηλεσκοπικά συστήματα με τη μορφή συστημάτων Γαλιλαίος για μακρινές και κοντινές αποστάσεις, συστήματα Κέπλερ, μονοφθάλμια συστήματα
English[en]
Optical filters, in particular standard cut-off filters, polarising cut-off filters, phototropic cut-off filters, telescope systems in the form of Galileo systems for distance and close work, Kepler systems, monoculars
Spanish[es]
Filtros ópticos, en particular filtros de borde estándar, filtros de borde polarizadores, filtros de borde fotosensibles, sistemas de telescopio en forma de sistemas de Galileo para elementos lejanos y cercanos, sistemas de Keppler, monoculares
Estonian[et]
Optilised filtrid, eelkõige standardservafiltrid, polariseerivad servafiltrid, fototroopsed servafiltrid, teleskoopsüsteemid Galilei süsteemide kujul kaugele ja lähedale vaatamiseks, Keppleri süsteemid, monokulaarid
Finnish[fi]
Optiset suodattimet, erityisesti vakiovalmisteiset kehystetyt suodattimet, polarisoivat kehystetyt suodattimet, fototrooppiset kehystetyt suodattimet, kaukoputkijärjestelmät kauas ja lähelle näkemiseen tarkoitettuina Galilei-järjestelminä, Keppler-järjestelmät, monokulaarikaukoputket
French[fr]
Filtres optiques, en particulier filtres à arêtes standard, filtres à arêtes polarisants, filtres à arêtes phototropes, systèmes de télescope sous forme de systèmes Galilée pour voir loin et près, systèmes Keppler, monoculaires
Hungarian[hu]
Optikai szűrők, különösen standard élszűrők, polarizáló élszűrők, fototróp élszűrők, távcső rendszerek Galilei rendszerek formájában távolra és közelre, Keppler rendszerek, monokulárok
Italian[it]
Filtri ottici, in particolare filtri a lamelle standard, filtri a lamelle polarizzanti, filtri a lamelle fototropici, telescopi sotto forma di sistemi di Galilei per distanze lontane e ravvicinate, sistemi di Keplero, monoculari
Lithuanian[lt]
Optiniai filtrai, ypač standartiniai filtrai, poliarizuojamieji filtrai, fototropiniai filtrai, Galilėjaus išrastu principu paremtos teleskopų sistemos, skirtos žiūrėti į toli ir arti esančius daiktus, Keplerio išrastu principu paremti teleskopai, monokuliarai
Latvian[lv]
Optiskie filtri, jo īpaši standarta sānu filtri, polarizējoši sānu filtri, fototropiski sānu filtri, tālskatu sistēmas Galileja sistēmu veidā tālumam un tuvumam, Keplera sistēma, monokulāri
Maltese[mt]
Filtri ottiċi, speċjalment edge filters standard, edge filters polarizzanti, edge filters fototropiċi, sistemi ta' teleskopji fil-forma ta' sistemi ta' Galilew għall-bogħod u qrib, sistemi Keppler, monokulari
Dutch[nl]
Optische filters, met name standaard randfilters, polariserende randfilters, fototrope randfilters, verrekijkersystemen in de vorm van Galilei-systemen voor veraf en dichtbij, Keppler-systemen, monoculairs
Polish[pl]
Filtry optyczne, zwłaszcza standardowe filtry krawędziowe, polaryzujące filtry krawędziowe, fototropowe filtry krawędziowe, systemy optyczne w formie systemów Galileusza do dali i bliży, systemy Kepplera, monokulary
Portuguese[pt]
Filtros ópticos, em especial filtros de contraste standard, filtros de contraste polarizadores, filtros de contraste fototrópicos, sistemas de telescópicos sob a forma de sistemas de Galileu para a visão de longe e a visão de perto, sistemas ópticos Keppler, monoculares
Romanian[ro]
Filtre optice, în special filtre cu canturi standard, filtre cu canturi polarizatoare, filtre cu canturi fototrope, sisteme de lunete în formă de sisteme Galilei pentru distanţă şi apropiere, sisteme Keppler, monoculare
Slovak[sk]
Optické filtre, najmä štandartné hranové filtre, polarizujúce hranové filtre, fototrópne hranové filtre, ďalekohľadové systémy vo forme systémov galilei do diaľky a blízka, kepplerové systémy, monokuláry
Slovenian[sl]
Optični filtri, zlasti standardni robni filtri, polarizacijski robni filtri, fototropni robni filtri, daljnogledni sistemi v obliki galilejevih sistemov za daljino in bližoino, keplerjevi sistemi, monokularji
Swedish[sv]
Optiska filter, speciellt standardkantfilter, polariserande kantfilter, fototropa kantfilter, kikarsystem i form av galileisystem för avstånd och närhet, kepplersystem, tubkikare