Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fandt afgjorte beviser for at langt de fleste historier om „flyvende tallerkener“, om ikke dem alle, var baseret på en fejlagtig identifikation af kendte ting eller fænomener.
German[de]
Diese Untersuchungen ergaben eindeutig, daß es sich bei der großen Mehrzahl der UFO-Beobachtungen, wenn nicht sogar bei allen, um Fehldeutungen bekannter Objekte handelte.
Greek[el]
Η μελέτη αυτή απέδωκε πειστικές αποδείξεις ότι το συντριπτικό μεγαλύτερο ποσοστό—αν όχι όλες—από τις ιστορίες των «ιπταμένων δίσκων» εβασίζετο σε εσφαλμένη αναγνώρισι γνωστών αντικειμένων.
English[en]
This study yielded convincing evidence that the overwhelming majority, if not all, of the “flying saucer” stories were based on mistaken identification of known objects.
Spanish[es]
Este estudio suministró evidencia convincente de que la mayoría abrumadora, si es que no la totalidad, de los relatos de los “platillos voladores” se basaba en identificación equívoca de objetos conocidos.
Finnish[fi]
Tämä tutkimus todisti vakuuttavasti, että valtava enemmistö, elleivät peräti kaikki, ”lentäviä lautasia” koskevista kertomuksista perustui tunnetuista esineistä tehtyihin vääriin tunnistuksiin.
French[fr]
Leurs recherches fournirent des preuves convaincantes que la grande majorité des histoires relatives aux soucoupes volantes (sinon toutes) étaient fondées sur une identification erronée d’objets connus.
Italian[it]
Questo studio fornì la convincente evidenza che la stragrande maggioranza, se non tutti, dei racconti di “dischi volanti” si basavano sull’errata identificazione di oggetti noti.
Japanese[ja]
その結果,全部とまでは言えなくとも,「空飛ぶ円盤」に関する話は,ほとんどが既知の物体に対する錯覚に基づいているということがわかりました。
Korean[ko]
이 연구는 “비행 접시” 이야기의 전부 혹은 절대다수가 알려진 물체에 대한 착각에 근거한 것임을 확증하였다.
Norwegian[nb]
Undersøkelsen tilveiebrakte utvetydige beviser for at det overveiende flertall av meldinger om «flygende tallerkener», om ikke alle, var basert på misforståelser, og at det var kjente gjenstander folk hadde sett.
Dutch[nl]
Deze studie schonk het overtuigende bewijs dat verreweg de meeste, zo niet alle verhalen over „vliegende schotels” op een verkeerde identificatie van bekende objecten waren gebaseerd.
Portuguese[pt]
Tal estudo apresentou convincente evidência de que a esmagadora maioria, se não todas, das estórias dos “discos voadores” se baseavam em identificação errônea de objetos conhecidos.
Swedish[sv]
Denna undersökning gav övertygande bevis för att flertalet, om inte rentav alla, berättelser om ”flygande tefat” byggde på felaktig identifiering av kända föremål.