Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forsøgte at gøre noget med det, da 100 medlemmer af det britiske underhus for nylig protesterede mod forskelsbehandlingen af en ansat i British Airways, der bar et lille kors.
German[de]
Ich habe versucht, etwas damit zu erreichen, als kürzlich 100 Abgeordnete des britischen Unterhauses gegen die diskriminierende Behandlung einer Angestellten von British Airways, die ein kleines Kreuz trug, protestierten.
Greek[el]
Προσπάθησα να κάνω κάτι μ' αυτή όταν πρόσφατα 100 μέλη της βρετανικής Βουλής των Κοινοτήτων διαμαρτυρήθηκαν σε σχέση με τη μεροληπτική μεταχείριση που δέχθηκε μια υπάλληλος της British Airways η οποία φορούσε έναν μικρό σταυρό.
English[en]
I tried to do something with it when recently 100 Members of the British House of Commons protested in connection with the discriminatory treatment meted out to a British Airways employee wearing a small cross.
Spanish[es]
Intenté hacer algo con ella cuando hace poco 100 miembros de la Cámara de los Comunes británica protestaron por el trato discriminatorio impuesto a un empleado de British Airways que llevaba una pequeña cruz.
Finnish[fi]
Yritin tehdä sille jotain, kun vähän aika sitten kuulin, että Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen 100 jäsentä osoitti mieltään sen johdosta, että erästä British Airwaysin työntekijää oli kohdeltu syrjivästi siksi, että hän käytti pientä ristiä.
French[fr]
J'ai essayé de m'en servir lorsque, récemment, 100 membres de la chambre des Communes britannique ont protesté au sujet du traitement discriminatoire infligé à un employé de la British Airways portant une petite croix.
Italian[it]
Ho cercato di farne qualche uso quando, di recente, cento deputati della Camera dei Comuni britannica hanno protestato per il trattamento discriminatorio inflitto a una dipendente della British Airways che portava al collo una piccola croce.
Dutch[nl]
Ik heb geprobeerd er iets mee te doen toen onlangs honderd leden van het Lagerhuis een protestactie voerden tegen het feit dat een werknemer van British Airways werd gediscrimineerd omdat die een kruis droeg.
Portuguese[pt]
Tentei fazer alguma coisa com ele quando, recentemente, cem membros da Câmara dos Comuns britânica protestaram contra o tratamento discriminatório de que foi alvo uma funcionária da British Airways por usar um pequeno crucifixo.
Swedish[sv]
Jag försökte göra något med det när 100 ledamöter av det brittiska underhuset nyligen protesterade mot den diskriminerande behandling som en anställd hos British Airways utsattes för på grund av att personen bar ett litet kors.