Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وداخل إدارة الزراعة والماشية والصيد والغذاء، تتولى شعبة تنسيق المنتجات الصيدلانية والبيطرية والغذائية الخاصة بالحيوانات الإشراف على منح الأذونات للمرافق التي يتم فيها تحضير وتخزين المنتجات البيولوجية، وذلك بغرض منع تفشي بعض الأمراض المدرجة في القوائم.
English[en]
Within the Department of Agriculture, Livestock, Fishing and Food, the Division for the Coordination of Pharmacological, Veterinary and Food Products for Animals oversees the authorization of facilities that prepare and store biological products, with a view to preventing some of the diseases included in the lists.
Spanish[es]
En el ámbito de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos, existe la Coordinación de Productos Farmacológicos, Veterinario y Alimentos para Animales que realiza la habilitación de instalaciones destinadas a la elaboración y/ depósito de productos biológicos para la prevención de algunas de las enfermedades listadas en aquellas listas.
French[fr]
Au Secrétariat de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche et de l’alimentation, le Service de coordination des produits vétérinaires et des produits pharmaceutiques et alimentaires pour animaux est chargé d’homologuer les centres de fabrication et d’entreposage des produits biologiques destinés à prévenir certaines des maladies énumérées dans les listes susmentionnées.
Russian[ru]
В рамках департамента сельского хозяйства, животноводства, рыболовства и продовольствия существует орган по координации фармакологических, ветеринарных и кормовых продуктов для животных, занимающийся сертификацией объектов, на которых разрабатываются и/или хранятся биологические вещества в целях осуществления контроля за некоторыми заболеваниями, указанными в упомянутых перечнях.