Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От този урок учениците са научили, че като разберем всичко, което Спасителят ни е дал, ще имаме по-голяма готовност да даваме на другите от притежанията си.
Cebuano[ceb]
Niini nga leksyon nakat-unan sa mga estudyante nga kon atong masabtan ang tanan nga gihatag sa Manluluwas kanato, mas andam kita nga mohatag sa unsay naa nato ngadto sa uban.
Czech[cs]
V této lekci se studenti dozvěděli, že když si uvědomíme, co všechno nám Spasitel dává, budeme ochotnější dávat ze svého majetku druhým.
Danish[da]
I denne lektion lærte eleverne, at når vi forstår alt, som Frelseren har givet os, vil vi være mere villige til at give af vore midler til andre.
German[de]
In dieser Lektion haben die Schüler erfahren, dass wir bereitwilliger von unserer Habe geben, wenn uns klar ist, was der Heiland uns alles gegeben hat.
English[en]
In this lesson students learned that as we come to understand all that the Savior has given us, we will be more willing to give of our substance to others.
Spanish[es]
En esta lección los alumnos aprendieron que a medida que lleguemos a comprender todo lo que el Salvador nos ha dado, estaremos más dispuestos a dar de nuestro sustento a los demás.
Estonian[et]
Selles õppetunnis said õpilased teada, et kui hakkame mõistma, mida kõike Päästja on meile andnud, tahame me üha enam seda, mis meil on, teistega jagada.
Finnish[fi]
Tässä oppiaiheessa oppilaat saivat tietää, että kun opimme ymmärtämään, mitä kaikkea Vapahtaja on antanut meille, me olemme halukkaampia antamaan omastamme muille.
French[fr]
Dans cette leçon, les élèves ont appris que, lorsque nous comprenons tout ce que le Sauveur nous a donné, nous sommes plus disposés à donner de nous-mêmes aux autres.
Croatian[hr]
Polaznici su u ovoj lekciji naučili da kada počnemo razumijevati sve što nam je Spasitelj dao, bit ćemo voljniji davati od naše suštine drugima.
Hungarian[hu]
Ebben a leckében a tanulók megtudták, hogy ha felismerjük, mi mindent adott nekünk a Szabadító, akkor még inkább készen állunk majd javaink másokkal való megosztására.
Armenian[hy]
Այս դասի ընթացքում ուսանողները սովորեցին, որ երբ մենք ընկալենք այն ամենը, ինչ Փրկիչը տվել է մեզ, մենք ավելի հոժարակամ կլինենք օգտակարլինել ուրիշներին։
Indonesian[id]
Dalam pelajaran ini siswa belajar bahwa sewaktu kita jadi memahami semua yang telah Juruselamat berikan kepada kita, kita akan lebih bersedia untuk memberi harta milik kita kepada orang lain.
Italian[it]
In questa lezione gli studenti hanno imparato che, man mano che ci renderemo conto di tutto ciò che il Salvatore ci ha dato, saremo più disposti a impartire le nostre sostanze agli altri.
Japanese[ja]
生徒たちはこのレッスンで,救い主がわたしたちに与えてくださった全ての事柄を理解することによって,自分の財産を自ら進んで他の人々に与えようという気持ちが強くなることを学びました。
Korean[ko]
이 과에서 학생들은 다음 원리를 배웠다. 구주께서 주신 모든 것을 이해하게 됨에 따라, 우리는 가진 것을 좀 더 기꺼이 다른 사람들에게 내어 주게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Šioje pamokoje mokiniai išmoko, kad, jei suvoksime visa tai, ką mums davė Gelbėtojas, mes būsime labiau pasiryžę atiduoti save kitiems.
Latvian[lv]
Šajā stundā audzēkņi uzzināja: kad mēs sāksim saprast visu to, ko Glābējs mums devis, mēs vairāk vēlēsimies dot no savas mantas citiem.
Malagasy[mg]
Nianatra ny mpianatra tato anatin’ity lesona ity fa rehefa manjary takatsika izay rehetra nomen’ny Mpamonjy antsika dia ho vonona ny hanome izay ananantsika amin’ny hafa isika.
Mongolian[mn]
Энэ хичээлээр суралцагчид Аврагчийн бидэнд өгсөн бүхнийг ойлгох үедээ бусдад өөрсдөдөө байгаагаасаа илүү ихийг өгөх хүсэлтэй байх болно гэдгийг мэдэж авсан.
Norwegian[nb]
I denne leksjonen lærte elevene at når vi forstår alt Frelseren har gitt oss, vil vi være mer villige til å gi av våre midler til andre.
Dutch[nl]
In deze les hebben de cursisten geleerd dat als we begrijpen wat de Heiland ons allemaal gegeven heeft, we bereidwilliger zullen zijn om anderen in onze middelen te laten delen.
Polish[pl]
Podczas tej lekcji uczniowie dowiedzieli się, że kiedy zdamy sobie sprawę ze wszystkiego, co dał nam Zbawiciel, będziemy bardziej chętni, aby dzielić się z bliźnimi naszymi dobrami.
Portuguese[pt]
Nesta lição os alunos aprenderam que, à medida que nos conscientizamos de tudo o que o Salvador nos deu, ficamos mais inclinados a dar do que temos ao próximo.
Romanian[ro]
În această lecţie, cursanţii au învăţat că, pe măsură ce ajungem să înţelegem tot ce ne-a oferit Salvatorul, vom fi mai dornici să oferim celorlalţi din ceea ce avem.
Russian[ru]
На этом уроке студенты узнали, что, приходя к пониманию всего того, что Спаситель даровал нам, мы будем более готовы уделять от своего состояния окружающим.
Swedish[sv]
I den här lektionen lärde sig eleverna att när vi inser hur mycket Frälsaren har gett oss blir vi mer villiga att ge av våra ägodelar till andra.
Tagalog[tl]
Sa lesson na ito, natutuhan ng mga estudyante na kapag naunawaan natin ang lahat ng mga ipinagkaloob sa atin ng Tagapagligtas, mas malulugod tayong ibahagi sa iba kung anuman ang mayroon tayo.
Tongan[to]
Naʻe ako ʻe he kau akó ʻi he lēsoni ko ʻení, ʻi he fakaʻau ke mahino kiate kitautolu ʻa e meʻa kotoa pē kuo foaki kiate kitautolu ʻe he Fakamoʻuí, te tau loto fiemālie ange ke foaki ʻetau koloá ki he niʻihi kehé.