Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واليوم، فإن معظم التغيرات التحويلية في المدن تحدث في هذه الأماكن العامة.
Bulgarian[bg]
Някои от най-големите промени в градовете все още се случват във връзка с тези пространства.
German[de]
Und heute finden die meisten städtischen Veränderungen in diesem öffentlichen Raum statt.
Greek[el]
Και σήμερα, μερικές από τις πιο μεταμορφωτικές αλλαγές στις πόλεις πραγματοποιούνται σε αυτούς τους δημόσιους χώρους.
English[en]
And today, some of the most transformative changes in cities are happening in these public spaces.
Spanish[es]
Hoy en día, algunos de los cambios más transformadores de las ciudades se dan en los espacios públicos.
French[fr]
Et aujourd'hui, certains des plus grands changements dans les villes surviennent dans ces espaces publics.
Hebrew[he]
והיום, חלק מהשינויים הגדולים ביותר בערים מתרחשים בתוך מרחבים ציבוריים.
Indonesian[id]
Dewasa ini, sebagian perubahan paling transformatif di berbagai kota terjadi di ruang publik tersebut.
Italian[it]
E oggi, alcuni dei cambiamenti più trasformativi nelle città stanno accadendo in questi spazi pubblici.
Japanese[ja]
今日 都市の最も劇的な変化は これら公共空間で起こっています これら公共空間で起こっています
Korean[ko]
그리고 오늘날, 획기적인 도시의 변화들 중 많은 것들이 이러한 공공장소들에서 일어나고 있습니다.
Dutch[nl]
Vandaag de dag, gebeuren de meest transformatieve veranderingen in steden in deze openbare ruimtes.
Polish[pl]
Dziś to, co najbardziej odmienia miasta, ma miejsce w przestrzeniach publicznych.
Portuguese[pt]
E actualmente, algumas das alterações mais transformadoras nas cidades estão a ocorrer nesses espaços públicos.
Romanian[ro]
Iar astăzi cele mai interesante schimbări se întâmplă în aceste spații publice.
Russian[ru]
В наше время именно там происходят главные изменения в городской жизни.
Serbian[sr]
A danas se neke od najznačajnijih promena u gradovima dešavaju upravo u javnim prostorima.
Swedish[sv]
Några av de mest omdanande förändringarna i städer sker idag kring dessa allmänna platser.
Thai[th]
และทุกวันนี้ การเปลี่ยนแปลง ที่สร้างความแตกต่างได้มากที่สุดในเมืองต่างๆ เกิดขึ้นกับพื้นที่ว่างสาธารณะเหล่านี้นี่เอง
Turkish[tr]
Ve günümüzde şehirlerdeki en önemli değişimler bu açık alanlarda gerçekleşiyor.
Ukrainian[uk]
І сьогодні деякі з найрадикальніших змін у містах відбуваються саме в цьому громадському просторі.
Vietnamese[vi]
Và hiện nay, nhiều trong những thay đổi rõ rệt nhất của các đô thị lại diễn ra tại các không gian công cộng này.
Chinese[zh]
今天,一些城市中 最具变革性的改变 正发生在这些公共空间中。