Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на 25 години бях убеден, че съм измислил БМД.
Bosnian[bs]
Ja sam 25 godina vjerovao da sam izmislio SSP.
Czech[cs]
Celých 25 let jsem byl přesvědčen, že jsem vymyslel SSR.
Danish[da]
I 25 år var jeg overbevist om, at jeg opfandt amagermaden.
German[de]
Ich selbst war 25 Jahre davon überzeugt, das BST sei meine Erfindung.
Greek[el]
Για 25 χρόνια, ήμουν πεπεισμένος ότι ανακάλυψα το ΜΜΤ.
English[en]
For 25 years, I was convinced that I invented the BLT.
Spanish[es]
Durante 25 años, estaba convencido de haber inventado el BLT.
Finnish[fi]
Olin 25 vuotta vakuuttunut siitä, että keksin BLT-leivän.
French[fr]
J'ai passé 25 ans à croire que j'avais inventé le jambon-beurre.
Hebrew[he]
במשך 25 שנים, הייתי בטוח שאני המצאתי את הבח " ע.
Croatian[hr]
Za 25 godina, bio sam uvjeren da sam izumio BLT.
Icelandic[is]
Ég var viss um ūađ í 25 ár ađ ég hefđi fundiđ upp beikonsamlokuna.
Italian[it]
Per 25 anni ho creduto di aver inventato io il PLP.
Norwegian[nb]
I 25 år var jeg overbevist om at jeg fant opp BST.
Dutch[nl]
Ik heb 25 jaar lang gedacht dat ik de BLT bedacht had.
Polish[pl]
Przez 25 lat myślałem, że wymyśliłem BLT.
Portuguese[pt]
Durante 25 anos, convenci-me que tinha inventado o " BLT ".
Romanian[ro]
Timp de 25 de ani, am fost convins ca eu am inventat BLT-ul.
Slovak[sk]
25 rokov som bol presvedčený, že som vynašiel SŠP.
Slovenian[sl]
Pred 25 leti sem verjel, da sem izumil SSP.
Serbian[sr]
Za 25 godina, bio sam uvjeren da sam izumio BLT.
Swedish[sv]
I 25 år trodde jag att jag hade uppfunnit BST.
Chinese[zh]
二十五年 来 , 我 一直 确信 是 我 发明 了 BLT