Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
at afstå fra at plante bananplanter på den pågældende bedrift i tyve år fra rydningsåret
German[de]
zu roden bzw. roden zu lassen;b) # Jahre lang ab dem Jahr der Rodung in seinem Betrieb keine Neuanpflanzungen vorzunehmen
English[en]
not to plant banana trees on the holding concerned for a period of twenty years from the year in which grubbing-up took place
Spanish[es]
renunciar a efectuar toda plantación de plátanos en la explotación de que se trate durante los veinte años siguientes al año del arranque
Finnish[fi]
olla istuttamatta kyseiselle tilalle banaanipuita # vuoden ajan raivausvuodesta lukien
French[fr]
de renoncer à effectuer toute plantation de bananiers sur l
Italian[it]
di rinunciare, per un periodo di vent
Dutch[nl]
op het betrokken bedrijf gedurende twintig jaar na het jaar van rooiing geen bananebomen aan te planten
Portuguese[pt]
Renunciar a efectuar qualquer plantação de bananeiras na exploração em causa durante # anos a contar do ano do arranque
Swedish[sv]
Att inte plantera bananträd på den aktuella gården inom # år efter det år då röjningen skedde