Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(19) Дори най-добрата технология не може да замести личното откровение.
Cebuano[ceb]
(19) bisan sa labing maayo nga mga teknolohiya dili makapuli sa personal nga pagpadayag.
Czech[cs]
(19) Ani ta nejlepší technologie nedokáže nahradit osobní zjevení.
Danish[da]
(19) Selv den bedste teknologi kan ikke erstatte personlig åbenbaring.
German[de]
(19) Selbst die beste Technologie kann persönliche Offenbarung nicht ersetzen.
English[en]
(19) Even the best technology is no substitute for personal revelation.
Spanish[es]
(19) Ni la mejor tecnología puede substituir la revelación personal.
Finnish[fi]
(19) Paraskaan tekniikka ei korvaa henkilökohtaista ilmoitusta.
Fijian[fj]
(19) Na tekinolaji vinaka duadua mada ga e sega ni sosomitaka rawa na ivakatakila ki na tamata yadua.
French[fr]
(19) Même la meilleure des technologies ne peut pas remplacer la révélation personnelle.
Hungarian[hu]
(19) Még a legjobb műszaki megoldás sem pótolhatja a személyes kinyilatkoztatást.
Armenian[hy]
(19) Նույնիսկ լավագույն տեխնոլոգիաները չեն փոխարինում անձնական հայտնությանը:
Indonesian[id]
(19) Bahkan teknologi terbaik tidak dapat menggantikan wahyu pribadi.
Italian[it]
(19) Anche la migliore tecnologia non può sostituire la rivelazione personale.
Japanese[ja]
(19)最高のテクノロジーでさえ,個人的な啓示に代わるものではない。
Korean[ko]
(19) 최신 기술도 개인적인 계시를 대신할 수 없음을 알게 되다.
Malagasy[mg]
(19) Na ny teknôlôjia tsara indrindra aza dia tsy mahasolo ny fanambarana ho an’ny tena manokana.
Norwegian[nb]
(19) Selv den beste teknologi er ingen erstatning for personlig åpenbaring.
Dutch[nl]
(19) Zelfs de beste technologie is geen vervanging voor persoonlijke openbaring.
Polish[pl]
(19) Nawet najlepsza technika nie zastąpi osobistego objawienia.
Portuguese[pt]
(19) Nem a melhor tecnologia pode substituir a revelação pessoal.
Romanian[ro]
(19) Chiar și cea mai bună tehnologie nu poate înlocui revelația personală.
Russian[ru]
(19) Даже самые современные технологические достижения не заменят личного откровения.
Samoan[sm]
(19) E oo lava i le tekinolosi sili ona lelei e le mafai ona suitulaga mo faaaliga faaletagata lava ia.
Swedish[sv]
(19) Inte ens den bästa tekniken kan ersätta personlig uppenbarelse.
Thai[th]
(19) แม้เทคโนโลยีที่ดีที่สุดก็ไม่มีทางทดแทนการเปิดเผยส่วนตัวได้
Tagalog[tl]
(19) Kahit ang pinakamahusay na teknolohiya ay hinding-hindi mapapalitan ang personal na paghahayag.
Tongan[to]
(19) Naʻa mo e tekinolosia lelei tahá he ʻikai ke ne lava ʻe ia ʻo fetongi e fakahā fakatāutahá.
Tahitian[ty]
(19) Noa atu ā e rāve’a ’āpī roa, e’ita te reira e mono i te heheura’a nō te ta’ata hō’ē.
Ukrainian[uk]
(19) Навіть найкращі технології не замінять особистого одкровення.
Vietnamese[vi]
(19) Ngay cả công nghệ hiện đại nhất cũng không thể thay thế cho sự mặc khải cá nhân.
Chinese[zh]
(19)即使是最好的科技也无法取代个人的启示。