Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلت بعض من أفضل أعمالي ( معك يا ( ميتاترون
Bulgarian[bg]
С теб съм правил едни от най-добрите си неща, Метатрон.
Czech[cs]
S tebou vznikly mé nejlepší práce, Metatrone.
Danish[da]
Jeg lavede mit bedste arbejde sammen med dig.
German[de]
Ich habe einige meiner besten Arbeiten mit dir gemacht, Metatron.
Greek[el]
Έκανα την καλύτερη δουλειά μαζί σου.
English[en]
I did some of my best work with you, Metatron.
Spanish[es]
Hice mi mejor trabajo contigo, Metatrón.
Finnish[fi]
Tein parhaita töitäni sinun kanssasi, Metatron.
French[fr]
J'ai réalisé mon meilleur travail avec toi.
Hebrew[he]
עשיתי חלק העבודה הכי הטוב שלי איתך, מטטרון.
Croatian[hr]
S tobom sam napisao neka svoja najbolja djela.
Hungarian[hu]
A legjobb munkáim egy részét veled alkottam, Metatron.
Italian[it]
Alcuni dei miei lavori migliori li ho scritti con te, Metatron.
Korean[ko]
내 최고의 작품들은 메타트론 너랑 했잖아
Dutch[nl]
Een paar van mijn beste werken heb ik samen met jou gemaakt, Metatron.
Polish[pl]
Najlepsze dzieła napisałem razem z tobą, Metatronie.
Portuguese[pt]
Fiz alguns dos meus melhores trabalhos contigo, Metatron.
Romanian[ro]
Am făcut cea mai bună afacere cu tine, Metatron.
Russian[ru]
С тобой, Метатрон, мне писалось лучше всего.
Slovak[sk]
S tebou som napísal niektoré moje najlepšie práce, Metatron.
Slovenian[sl]
Sem nekaj mojih najboljših dela z vami, Metatron.
Serbian[sr]
Сам неке од мојих најбољих радова с тобом, Метатрона.
Swedish[sv]
Vi gjorde några av mina bästa verk, Metatron.
Turkish[tr]
Bazı en iyi işlerimi seninle yaptım Metatron.