Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с брат си Орвал закупува семейната ферма в Уитни.
Cebuano[ceb]
Mitabang sa iyang igsoong lalaki nga si Orval sa pagpalit og umahan sa pamilya sa Whitney.
Czech[cs]
Společně se svým bratrem Orvalem kupují rodinnou farmu ve Whitney.
Danish[da]
Køber sammen med sin bror Orval familiegården i Whitney.
German[de]
Er kauft zusammen mit seinem Bruder Orval die Farm der Familie in Whitney.
Greek[el]
Συμπράττει με τον αδελφό του, Όρβαλ, στην αγορά του οικογενειακού αγροκτήματος στο Ουίτνυ.
English[en]
Joins his brother Orval in purchasing the family farm in Whitney.
Spanish[es]
Compra la granja familiar de Whitney junto con su hermano Orval.
Estonian[et]
Ostis koos venna Orvaliga Whitneys peretalu.
Finnish[fi]
Ostaa yhdessä veljensä Orvalin kanssa takaisin perheen maatilan Whitneyssä.
Fijian[fj]
Duavata kei tacina o Orval ena voli ni vanua ni teitei vakamatavuvale mai Whitney.
French[fr]
Il se joint à son frère Orval pour acheter la ferme familiale de Whitney.
Croatian[hr]
Pridružuje se svojem bratu Orvalu u kupnji obiteljske farme u Whitneyju.
Hungarian[hu]
Öccsével, Orvallal együtt megvásárolják a családi gazdaságot Whitney-ben.
Armenian[hy]
Միանում է իր եղբայր Օրվալի հետ՝ գնելով ընտանեկան ագարակ Ուիթնիում:
Indonesian[id]
Bergabung dengan adiknya Orval untuk membeli tanah pertanian keluarga di Whitney.
Italian[it]
Insieme a suo fratello Orval acquista la fattoria di famiglia a Whitney.
Japanese[ja]
弟のオーバルと共同で,ホイットニーに農場を購入し家族で営む。
Korean[ko]
형제인 오벌과 함께 휘트니에 있는 가족 농장을 구입함.
Lithuanian[lt]
Kartu su savo broliu Orvalu nuperka šeimos ūkį Vitnyje.
Latvian[lv]
Kopā ar savu brāli Orvalu iegādājas ģimenes saimniecību Vitnijā.
Norwegian[nb]
Går sammen med sin bror Orval om å kjøpe familiegården i Whitney.
Dutch[nl]
Koopt samen met zijn broer Orval de boerderij van de familie in Whitney.
Polish[pl]
Razem z bratem Orvalem wykupuje rodzinne gospodarstwo w Whitney.
Portuguese[pt]
Junta-se a seu irmão Orval na compra da fazenda da família em Whitney.
Romanian[ro]
Cumpără alături de fratele său Orval ferma familiei din Whitney.
Russian[ru]
Вместе с братом Орвалом покупает семейную ферму в Уитни.
Samoan[sm]
Au faatasi ma lona uso o Orval i le faatauina mai o le faatoaga a le aiga i Whitney.
Swedish[sv]
Tillsammans med sin bror Orval köper han familjens gård i Whitney.
Tagalog[tl]
Sinamahan ang kanyang kapatid na si Orval sa pagbili ng bukid ng pamilya sa Whitney.
Tongan[to]
Kau mo hono tehina ko ʻOvolá ʻi he fakatau e faama ʻa e fāmilí ʻi Uitinií.
Tahitian[ty]
Ua apiti i to’na taea‘e Orval no te tapihoo mai i te faaapu utuafare i Whitney.
Ukrainian[uk]
Разом зі своїм братом Орвелом купує сімейну ферму в Уітні.