Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
показване на съответствие между въпросните оперативни процеси и изискванията на ТСОС
Czech[cs]
prokázání shody mezi dotčeným provozním postupem (postupy) a požadavky TSI
Danish[da]
påvisning af overensstemmelse mellem de pågældende trafikregler og kravene i denne TSI
German[de]
Nachweis der Übereinstimmung der betreffenden betrieblichen Verfahren mit den Anforderungen der TSI
Greek[el]
απόδειξη της συμμόρφωσης της(ων) σχετικής(ών) επιχειρησιακής(ών) διαδικασίας(ών) προς τις απαιτήσεις της ΤΠΔ
English[en]
demonstration of compliance between of the operation process(es) concerned with the requirements of the TSI
Spanish[es]
demostración de que los procesos de explotación en cuestión cumplen los requisitos de la ETI
Estonian[et]
tõendid selle kohta, et asjaomane tööprotsess vastab käesoleva KTK nõuetele
Finnish[fi]
todisteet siitä, että kyseiset toimintaprosessit ovat tämän YTE:n vaatimusten mukaisia
French[fr]
la démonstration de la conformité du (des) processus d’exploitation concerné(s) aux exigences de la STI
Hungarian[hu]
annak igazolása, hogy az érintett üzemeltetési folyamat(ok) megfelel(nek) a jelen ÁME követelményeinek
Italian[it]
dimostrazione della conformità dei processi operativi proposti ai requisiti della STI
Lithuanian[lt]
įrodymas, kad naudojimo procesai atitinka šios TSS reikalavimus
Latvian[lv]
pierādījums par attiecīgā(-o) ekspluatācijas procesa(-u) atbilstību šīs SITS prasībām
Dutch[nl]
het bewijs dat de operationele processen voldoen aan de voorschriften van deze TSI
Polish[pl]
dowody zgodności przedmiotowych procesów ruchowych z wymaganiami niniejszej TSI
Portuguese[pt]
demonstração da conformidade entre o(s) processo(s) operacional(ais) em causa com os requisitos da ETI
Romanian[ro]
demonstrarea conformității dintre procesele operaționale vizate cu cerințele prezentei STI
Slovak[sk]
preukázanie súladu medzi príslušnými prevádzkovými procesmi a požiadavkami TSI
Slovenian[sl]
prikaz skladnosti zadevnega operativnega postopka z zahtevami TSI
Swedish[sv]
Bevis på att driftsprocesserna i fråga överensstämmer med kraven i denna TSD