Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě letecké přepravy se vstupní souhrnné celní prohlášení podává vstupnímu celnímu úřadu v těchto lhůtách
Danish[da]
Ved flytrafik skal den summariske indgangsangivelse indgives til indgangstoldstedet inden følgende frister
German[de]
Im Luftverkehr ist die summarische Eingangsanmeldung innerhalb folgender Fristen bei der Eingangszollstelle abzugeben
English[en]
In the case of air traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines
Spanish[es]
En el caso del tráfico aéreo, la declaración sumaria de entrada se presentará en la aduana de entrada en los plazos siguientes
Hungarian[hu]
A légi forgalom esetében a belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot a beléptető vámhivatalnál az alábbi határidőkön belül kell benyújtani
Italian[it]
Nel caso di traffico aereo, la dichiarazione sommaria di entrata è presentata presso l’ufficio doganale di entrata entro i seguenti termini
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes gadījumā minēto ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniedz ievešanas muitas iestādei šādos termiņos
Portuguese[pt]
No caso do tráfego aéreo, a declaração sumária de entrada é apresentada na estância aduaneira de entrada nos seguintes prazos
Slovak[sk]
V prípade leteckej dopravy sa predbežné colné vyhlásenie o vstupe podáva na colnom úrade vstupu v týchto termínoch
Swedish[sv]
Vid lufttrafik skall den summariska införseldeklarationen inges till införseltullkontoret inom följande tidsfrister