Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
принципи на оцеляване във враждебна среда (напр. полярни зони, пустиня, джунгла, морска среда); и
Czech[cs]
zásady přežití v nehostinném prostředí (např. v polární oblasti, na poušti, v džungli, na moři) a
Danish[da]
Principper for overlevelse i fjendtlige miljøer (f.eks. polarområder, ørkenområder, jungleområder eller havområder).
German[de]
Grundsätze für das Überleben in lebensfeindlicher Umgebung (z. B. Polargebiete, Wüsten, Dschungel, hohe See); und
Greek[el]
εκπαίδευση επιβίωσης σε εχθρικά περιβάλλοντα (π.χ. πολικό περιβάλλον, έρημος, ζούγκλα, θάλασσα)· και
English[en]
principles of survival in hostile environments (e.g. polar, desert, jungle, sea); and
Spanish[es]
principios de supervivencia en entornos hostiles (por ejemplo, zona polar, desierto, jungla, mar), y
Estonian[et]
ebasoodsates tingimustes ellujäämise põhimõtted (nt polaarala, kõrb, džungel, meri) ning
Finnish[fi]
pelastautumisen periaatteet vaarallisilla alueilla (esimerkiksi napaseutu, autiomaa, viidakko tai meri); ja
French[fr]
les principes de survie en environnements hostiles (par exemple, région polaire, désert, jungle, mer); et
Croatian[hr]
mora se osigurati da osposobljavanje za preživljavanje bude primjerena područjima djelovanja (npr. polarno područje, pustinja, džungla ili more); i
Hungarian[hu]
a mostoha környezetben (pl.: sarkvidék, sivatag vagy őserdő) való túlélés elvei; valamint
Italian[it]
principi di sopravvivenza in ambienti ostili (ad esempio regione polare, deserto, giungla, mare); e
Lithuanian[lt]
išsigelbėjimo nepalankioje aplinkoje (pvz., arktinėje aplinkoje, dykumoje, džiunglėse, jūroje) principai ir
Latvian[lv]
izdzīvošanas principi draudīgā vidē (piemēram, polārajos apgabalos, džungļos, jūrā); un
Maltese[mt]
il-prinċipji tas-sopravivenza f’ambjenti ostili (eż. polari, fid-deżert, fil-ġungla, fil-baħar); u
Dutch[nl]
beginselen van overlevingstraining in vijandige omgevingen (bv. poolgebied, woestijn, oerwoud, zee), en
Polish[pl]
zasady przetrwania w nieprzyjaznym środowisku (np. w warunkach polarnych, pustynnych, w dżungli, na morzu); oraz
Portuguese[pt]
Princípios de sobrevivência em ambientes hostis (por exemplo, regiões polares, desérticas, selva, mar); e
Romanian[ro]
principii pentru supraviețuirea în medii ostile (de exemplu în regiunea polară, în desert, în junglă, pe mare); și
Slovak[sk]
zásady prežitia v nehostinnom prostredí (napr. polárne oblasti, púšť, džungľa, more) a
Slovenian[sl]
načela preživetja v človeku neprijaznih okoljih (npr. polarni mraz, puščava, pragozd, morje), ter
Swedish[sv]
Principerna för överlevnad i ogästvänliga miljöer (t.ex. polar-, öken-, havs- eller djungelområden).