Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن التمكن من إطالة عمر قطعة الملابس لمدة 9 أشهر فحسب يقلل المخلفات والبصمة المائية لتلك القطعة بحوالي 20 إلى 30 بالمائة.
Greek[el]
Διότι το να παρατείνεις τη ζωή ενός ρούχου ακόμη και για εννιά μήνες μειώνει τις συνέπειες στα απορρίμματα και το νερό από 20 έως 30%.
English[en]
Because being able to extend the life of a garment by even only nine months reduces the waste and water impact that that garment has by 20 to 30 percent.
Spanish[es]
Porque prolongar la vida útil de una prenda por al menos nueve meses reduce en un 20-30 % los residuos y el uso de agua que esa prenda ha ocasionado.
French[fr]
Car étendre la durée de vie d'un vêtement de 9 mois de plus réduit les déchets et les besoins en eau qu'il génère de 20 ou 30 pour cent.
Hungarian[hu]
Mert már az is, ha csak kilenc hónappal hosszabbítjuk meg egy ruha élettartamát, 20-30 százalékkal csökkenti a hulladékot és a vízigényt.
Italian[it]
Prolungare la vita degli abiti anche solo di nove mesi riduce l'impatto sui rifiuti e sul consumo idrico dal 20 al 30%.
Portuguese[pt]
Pois conseguir estender a vida de uma roupa, mesmo que por nove meses, reduz o desperdício e o impacto hídrico que esta roupa tem de 20 a 30%.
Russian[ru]
Потому что продление срока носки одежды всего лишь на девять месяцев сокращает объёмы отходов и загрязнения воды производством на 20–30%.
Turkish[tr]
Bu güzel bir şey çünkü bir kıyafetin ömrünü 9 ay bile uzatmak onun atık ve suya olan etkisini yüzde 20'den 30'a kadar azaltıyor.