Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със Съюза сме в необявена война.
Czech[cs]
S aliancí vedeme nevyhlášenou válku.
Danish[da]
Vi er i en udeklareret krig med alliancen.
German[de]
Wir sind in einem unerklärten Krieg mit der Allianz.
Greek[el]
Βρισκόμαστε σε ακήρυχτο πόλεμο με τη Συμμαχία.
English[en]
We are in an undeclared war with the Alliance.
Spanish[es]
Estamos en una guerra no declarada contra la Alianza.
Estonian[et]
Me oleme väljakuulutamata sõjas Liiduga.
Finnish[fi]
Olemme lähes sotatilassa Allianssin kanssa.
French[fr]
Nous sommes dans une guerre non déclarée avec l'Alliance.
Hebrew[he]
אנחנו במלחמה לא מוצהרת עם הברית.
Croatian[hr]
Mi smo u neobjavljenom ratu sa Savezom.
Hungarian[hu]
Kimondatlanul ugyan, de háborúban állunk a Lucian Szövetséggel.
Italian[it]
Ci troviamo in una guerra non dichiarata con l'Alliance.
Dutch[nl]
We zijn in een onverklaarde oorlog met de Alliantie.
Polish[pl]
Trwa niewypowiedziana wojna z Przymierzem.
Portuguese[pt]
Estamos em guerra não declarada com a Aliança.
Romanian[ro]
Suntem într-un război nedeclarat cu Alianta.
Russian[ru]
У нас необъявленная война с Союзом.
Slovak[sk]
Máme nevyhlásenú vojnu s Alianciou.
Slovenian[sl]
Smo v neobjavljeni vojni z Zvezo.
Serbian[sr]
Mi smo u neobjavljenom ratu sa Savezom.
Turkish[tr]
İttifak'la ilan edilmemiş bir savaştayız.