Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du skal ikke sigte på mig, din tosse.
German[de]
Und ziel nicht auf mich, Schwachkopf.
Greek[el]
Μη με σημαδεύεις, χοντροκέφαλε.
English[en]
Don't point that thing at me, you chucklehead.
Spanish[es]
¡ No me apuntes con esa cosa, zoquete!
Finnish[fi]
Älä osoittele sen kanssa tänne, idiootti.
Hebrew[he]
אל תכוון את זה אלי ראש כרוב.
Croatian[hr]
Ne okreći to prema meni, tupane!
Indonesian[id]
Jangan titik bahwa hal pada saya, Anda bodoh.
Norwegian[nb]
Ikke sikt på meg, ditt grauthue!
Dutch[nl]
Niet op mij richten, domoor.
Portuguese[pt]
Não me apontes isso, seu estúpido.
Romanian[ro]
Şi nu îndrepta aia spre mine, idiotule.
Serbian[sr]
Ne upiri to u mene, glupane.
Swedish[sv]
Rikta inte den mot mig, idiot.
Turkish[tr]
O şeyi bana doğru çevirme, seni kalın kafa.