Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكونون هنا عند الغسق
Bulgarian[bg]
На здрачаване ще бъдат тук.
Czech[cs]
Budou tu do setmění.
Danish[da]
De når os ved mørkets frembrud.
German[de]
Bei Einbruch der Nacht sind sie hier.
Greek[el]
Θα βρίσκoνται εδώ ως το βράδυ.
English[en]
They will be here by nightfall.
Spanish[es]
Llegarán antes de que anochezca.
Estonian[et]
Ööhakuks on nad siin.
Basque[eu]
Ilunabarrerako ailegatuko dira.
Persian[fa]
اون ها تا شب می رسند اینجا
Finnish[fi]
Ovat täällä ennen yötä.
French[fr]
Ils seront là au crépuscule.
Hebrew[he]
הם יגיעו הנה עם רדת הלילה.
Croatian[hr]
Stići će do sumraka.
Indonesian[id]
Mereka akan tiba saat malam.
Italian[it]
Saranno qui al calar della notte.
Japanese[ja]
夜 に は 着 く で しょ う
Lithuanian[lt]
Jie bus čia saulei nusileidus.
Malay[ms]
Mereka akan tiba menjelang malam.
Norwegian[nb]
De kommer hit når kvelden faller på.
Dutch[nl]
Ze zijn hier bij't vallen van de avond.
Portuguese[pt]
Eles estarão aqui ao anoitecer.
Romanian[ro]
Până la căderea nopţii vor ajunge aici.
Russian[ru]
Они будут здесь к сумеркам.
Slovak[sk]
Budú tu po zotmení!
Slovenian[sl]
Pod večer bodo tukaj.
Albanian[sq]
Ata do të jenë këtu me mbrëmje.
Serbian[sr]
Stići će do sumraka.
Swedish[sv]
De är här vid skymningen.
Turkish[tr]
Akşamın inişiyle burada olurlar.
Ukrainian[uk]
Вночі вони будуть тут.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ đến đây khi đêm xuống.