Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Регулиране на щети от въгледобив в публичната инфраструктура в Насвайлер, Сарланд
Czech[cs]
Předmět: Úprava náhrady škod způsobených těžbou na veřejné infrastruktuře v obci Naßweiler v Sársku
Danish[da]
Om: Udbedring af skader på den offentlige infrastruktur i Naßweiler i Saarland som følge af minedrift
German[de]
Betrifft: Regulierung von Bergschäden an der öffentlichen Infrastruktur in Naßweiler, Saarland
Greek[el]
Θέμα: Ρύθμιση για τις ζημίες από εξόρυξη στις δημόσιες υποδομές του Naßweiler στο Σάαρ
English[en]
Subject: Repairing mining-subsidence damage to public infrastructure in Naßweiler, Saarland
Spanish[es]
Asunto: Regulación de los daños causados por la minería en la infraestructura pública de Naßweiler, Sarre
Estonian[et]
Teema: Kaevandustööde tagajärjel kahjustada saanud avalike infrastruktuuride parandamine Naßweileris (Saarimaa)
Finnish[fi]
Aihe: Naßweilerissa, Saarlandin osavaltiossa harjoitetun kaivostoiminnan julkiselle infrastruktuurille aiheuttamat vahingot ja niiden korvaaminen
French[fr]
Objet: Régulation des dégâts miniers sur les infrastructures publiques à Naßweiler, dans la Sarre
Hungarian[hu]
Tárgy: A köztulajdonú infrastruktúrában okozott bányakárok helyreállítása Naßweilerben (Saar-vidék)
Italian[it]
Oggetto: Regolamentazione dei danni per subsidenza all'infrastruttura pubblica di Naßweiler (Saarland)
Lithuanian[lt]
Tema: Kalnakasybos daromos žalos viešajai infrastruktūrai sumažinimas (Nasvaileris, Saro kraštas).
Latvian[lv]
Temats: Kalnraktuvju postījumu attiecībā uz sabiedrisko infrastruktūru regulējums Nasveilerē, Zārā
Maltese[mt]
Suġġett: Tiswija ta’ ħsarat ikkawżati lill-infrastruttura pubblika mit-tħaffir ta’ minjieri f’Naßweiler, Saarland
Dutch[nl]
Betreft: Regeling van mijnschade aan de openbare infrastructuur in Naßweiler, Saarland
Polish[pl]
Przedmiot: Naprawa uszkodzeń infrastruktury publicznej związanych z osuwaniem się ziemi w Naßweiler w Kraju Saary powstałych na skutek działalności związanej z wydobyciem węgla
Portuguese[pt]
Assunto: Reparação dos danos causados pela actividade mineira na infra-estrutura pública em Naβweiler, Sarre
Romanian[ro]
Subiect: Repararea daunelor provocate de minerit asupra infrastructurii publice din Naßweiler, Saarland
Slovak[sk]
Vec: Regulovanie banských škôd na verejnej infraštruktúre v oblasti Naßweiler, Sársko
Slovenian[sl]
Zadeva: Odpravljanje škode, ki je nastala na javni infrastrukturi v mestu Naßweiler, Saarland, zaradi rudarjenja in pogrezanja
Swedish[sv]
Angående: Reglering av terrängskador på den offentliga infrastrukturen i Nassweiler, Saarland