Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Arzt sagte, mindestens zwei Wochen, vielleicht einen Monat.
English[en]
The doctor says at least two more weeks, maybe a month.
Spanish[es]
El médico ha dicho que como mínimo dos semanas más, quizás un mes.
French[fr]
D'après le médecin, deux semaines, voire un mois.
Hebrew[he]
הרופא אומר שלפחות שבועיים, אולי חודש.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint legalább két hétig, talán egy hónapig is.
Italian[it]
I medici dicono almeno altre due settimane... forse un mese.
Dutch[nl]
De arts zei minimaal 2 weken, misschien 1 maand.
Polish[pl]
Lekarz mówił, ze co najmniej dwa tygodnie, może miesiąc.
Portuguese[pt]
O médico falou que no mínimo duas semanas. Talvez um mês.
Romanian[ro]
Doctotul a spus că va sta încă două săptămâni, poate o lună.
Slovenian[sl]
Zdravnik pravi vsaj dva tedna, mogoče mesec.
Serbian[sr]
Doktori kažu najmanje još dve nedelje, možda mesec.
Turkish[tr]
Doktorun demesine göre en az iki hafta, belki bir ay.