Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gives stoette til en lang raekke foranstaltninger, herunder praktikloentilskud, praktikordninger, midlertidig beskyttet beskaeftigelse og andre beskyttede arbejdsmarkedsforanstaltninger, selvstaendig virksomhed og udvikling af kooperativer for mentalt og svaert fysisk handicappede.
German[de]
Unterstützt wird eine breite Palette von Maßnahmen, u. a. Lohnzuschüsse für Praktika, Arbeitserfahrungsprogramme, Zeitarbeit in beschützenden Werkstätten und andere befristete Arbeitsmarktmaßnahmen, selbständige Tätigkeit und Aufbau von Genossenschaften für Menschen mit geistigen und schweren körperlichen Behinderungen.
Greek[el]
Ένα ευρύ φάσμα μέτρων έχουν λάβει υποστήριξη μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται και οι επιδοτήσεις μισθών για την απόκτηση πείρας στην εργασία, προγράμματα εργασιακής εμπειρίας, προσωρινά προστατευμένη απασχόληση και άλλα προσωρινά βήματα στην αγορά εργασίας, αυτοαπασχόληση και ανάπτυξη συνεταιρισμών για άτομα με νοητικές και σοβαρές ψυχικές ειδικές ανάγκες.
English[en]
A wide range of actions including work experience wage subsidies, work experience schemes, temporary sheltered employment and other intermediate labour market steps, self employment and development of co-operatives for the mentally and severely physically disabled are being supported.
Spanish[es]
Se están apoyando una amplia gama de acciones entre las que cabe destacar los subsidios salariales para favorecer la adquisición de experiencia laboral, los programas de iniciación a la vida profesional, el empleo protegido temporal y otras etapas intermedias de mercado de trabajo, el empleo por cuenta propia y la creación de cooperativas para personas que sufren una discapacidad mental o una discapacidad física grave.
Finnish[fi]
Niillä tuetaan monia toimia, jotka koskevat muun muassa työkokemuksen hankkimiseen liittyviä palkkatukia ja järjestelmiä, määräaikaisia suojatyöpaikkoja ja muita työmarkkinatoimenpiteitä, itsenäistä ammatinharjoittamista sekä osuuskuntien kehittämistä psyykkisesti vammaisille ja fyysisesti vaikeavammaisille.
French[fr]
Le soutien concerne un large éventail d'actions comprenant des subventions salariales pour l'initiation pratique, des programmes d'initiation à la vie professionnelle, des emplois protégés temporaires et d'autres étapes intermédiaires, ainsi que l'emploi non salarié et la création de coopératives pour les personnes souffrant d'un handicap mental ou d'un handicap physique grave.
Italian[it]
Il sostegno verte su un largo ventaglio di azioni comprendenti sovvenzioni salariali per l'iniziazione pratica, programmi di iniziazione alla vita professionale, posti di lavoro protetti temporanei e altre tappe intermedie, nonché l'occupazione autonoma e la creazione di cooperative per le persone che soffrono di una disabilità mentale o fisica grave.
Dutch[nl]
Er wordt steun verleend aan een heel scala aan activiteiten, waaronder loonsubsidies voor werkervaringsplaatsen, werkervaringsprogramma's, tijdelijk werk in de sociale werkvoorziening en andere tussenstappen die op weg naar de arbeidsmarkt worden gezet, voor werk als zelfstandige en voor de oprichting van coöperaties voor verstandelijke gehandicapten en mensen met een ernstige lichamelijke functiebeperking.
Portuguese[pt]
Está a ser apoiado um amplo leque de acções, que incluem subvenções aos salários de estagiários, programas de estágios, emprego protegido temporário e outras medidas de inserção no mercado de trabalho, promoção do trabalho independente e criação de cooperativas para pessoas portadoras de deficiências mentais e físicas profundas.
Swedish[sv]
Man stöder en rad olika insatser, exempelvis lönesubventioner, åtgärder för att ge arbetslivserfarenhet, tillfällig skyddad anställning och andra tidsbegränsade åtgärder som ger dessa människor möjlighet att komma in på arbetsmarknaden, egenföretagande samt utveckling av kooperativ för människor med psykiska och grava fysiska funktionshinder.