Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo privlaci pticu zvanu - Crni Gavran.
Czech[cs]
Tento vábí ptáka - Flétňáka Tasmánského ( Strepera fuliginosa )
Danish[da]
Dette tiltrækker den sorte currawong.
Greek[el]
Αυτό προσελκύει ένα πουλί, το Strepera fuliginosa.
English[en]
This attracts a bird, the black currawong.
Spanish[es]
Esto atrae a un pájaro, el currawong negro.
Estonian[et]
See meelitab kohale musta-karravongi.
French[fr]
Cela attire un oiseau appelé réveilleur noir.
Hungarian[hu]
Ezzel magukhoz vonzzák a fekete rablóvarjút.
Indonesian[id]
Hal ini menarik burung, yang currawong hitam.
Norwegian[nb]
Dette lokker til seg tasmancurrawongen.
Dutch[nl]
Het trekt een vogel aan: de zwarte klauwierkraai.
Polish[pl]
To przyciąga ptaka Kurawongę tasmańską ( Strepera fuliginosa ).
Portuguese[pt]
Isso atrai um pássaro, o Currawong preto.
Romanian[ro]
Asta atrage o pasăre, currawongul sau sfrânciocul negru.
Slovak[sk]
To sem priláka vtáka - Streperu tasmánsku.
Slovenian[sl]
To privabi ptico, Strepero graculino.
Serbian[sr]
Ovo privlači pticu zvanu - Crni Gavran.
Swedish[sv]
Detta lockar till sig den svarta currawongen.
Turkish[tr]
Ve bu bir kuşu çekiyor, Avustralya kargası.