Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си ми казал?
English[en]
And why didn't you tell me about that?
Spanish[es]
¿Y por qué no me lo dijiste?
Persian[fa]
و چرا درباره اش بهم نگفته بودي ؟
French[fr]
Pourquoi tu m'as pas dit ça?
Macedonian[mk]
И зошто не си ми кажал за ова?
Portuguese[pt]
E por que não me contou isso?
Romanian[ro]
Şi de ce nu mi-ai spus nimic?
Slovenian[sl]
In zakaj mi tega nisi povedal?
Serbian[sr]
I zašto mi nisi ništa rekao o tome?