Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة قتيلان إضافيان في ( نكلاريس دي أوكا ) واحد موظف ، والآخر سجين من أفراد الحركة الانفصالية
Bulgarian[bg]
Още двама в Нанкларес де ла Ока, пазач и един член на Ета.
Bosnian[bs]
Još dva u Nanclares de la Oca. Čuvar i zatvorenik ETA-e.
Czech[cs]
Dvě další úmrtí byli v Nanclares de la Oca. Dozorce a člen ETA.
Danish[da]
To er døde i Nanclares de la Oca.
Greek[el]
2 ακόμα νεκροί στην Νακλάρες ντε λα Όκα, ένας φύλακας και ένας κρατούμενος της ΕΤΑ.
English[en]
Two more deaths in Nanclares de la Oca, a guard and an ETA prisoner.
Spanish[es]
Ha habido dos más en Nanclares de Oca. Uno es un funcionario, y el otro un preso de ETA.
Persian[fa]
دو مرگ ديگه در " نانکلارس دلا اوکا " ، يه نگهبان و يه زنداني " اي تي اي ".
Finnish[fi]
Nanclares de la Ocassa kuoli vanki ja vartija.
French[fr]
Il y en a eu deux autres à Nanclares de Oca. Un fonctionnaire, et un prisonnier de ETA.
Croatian[hr]
Ima još 2 u Nanclares de la Oca. Jedan je zaposleni, a drugi je iz ETA-e.
Hungarian[hu]
Még két halott Nanclares de la Oca-ban, egy őr és egy ETA elítélt.
Indonesian[id]
Duanya terbunuh di Nanclares de la Oca, seorang penjaga dan tahanan ETA.
Italian[it]
ce ne sono stati altri due a nanclares de oca un agente e un detenuto dell'eta.
Malayalam[ml]
മറ്റൊരു ജയിലില് രണ്ടുപേര് മരിച്ചു, ഒരു ഗാര് ഡും പിന്നൊരു ETA അംഗവും.
Dutch[nl]
Nog twee doden in Nanclares de la Oca, een bewaker en een ETA gevangene.
Polish[pl]
Dwóch zginęło w Nanclares de la Oca. Strażnik i więzień należący do ETA.
Portuguese[pt]
Morreram dois em Nanclares de la Oca, um guarda e um prisioneiro da ETA.
Romanian[ro]
Mai avem încă doi morţi în Nanclares de Oca. Un gardian şi un deţinut membru al ETA.
Slovenian[sl]
Še dva v Nanclares de la Oca, paznik in član ETA-e.
Serbian[sr]
Ima još dva u Nanklares de Oka. Jedan je zaposleni, a drugi zatvorenih iz ETA-e.
Swedish[sv]
Två dödade i Nanclares de la Oca, en vakt och en ETA-fånge.
Turkish[tr]
Nanclares de la Oca'da bir ETA mahkûmu ile bir gardiyanın öldüğü haberi geldi.
Vietnamese[vi]
Thêm hai ca tử vong ở Nanclares de la Oca, một người bảo vệ và một tù nhân ETA.