Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعمت المفوضية شبكات الحماية حيث يعمل العديد من تلك المنظمات غير الحكومية في أنشطة مختلفة تشمل: تقديم المساعدة لملتمسي اللجوء واللاجئين، في المخيمات وخارجها على السواء؛ وتقديم المشورة المتعلقة بإجراءات اللجوء؛ وتنظيم حلقات عمل وغيرها من الأنشطة الترويجية.
English[en]
UNHCR supported protection networks where local NGOs were involved in numerous activities, including: providing assistance to asylum-seekers and refugees, both in camps and outside camps; providing counselling in asylum procedures; and organizing training workshops and other promotional activities.
Spanish[es]
El ACNUR apoyó las redes de protección en las que las ONG locales participaban en muchas actividades, como la prestación de asistencia a los solicitantes de asilo y los refugiados, dentro y fuera de los campamentos; la prestación de asesoramiento acerca de la solicitud de asilo; y la organización de talleres de formación y otras actividades de promoción.
French[fr]
Le HCR a appuyé les réseaux de protection où les ONG locales participent à de nombreuses activités comprenant la fourniture d’une assistance aux demandeurs d’asile et aux réfugiés, tant dans les camps qu’à l’extérieur ; la fourniture d’orientation sociale dans les procédures d’asile et l’organisation d’ateliers de formation et d’autres activités de promotion.
Russian[ru]
УВКБ поддерживало сети защиты, в которых местные НПО привлекались к различной деятельности, включая: оказание помощи просителям убежища и беженцам как в лагерях, так и за их пределами; консультирование по вопросам процедур получения убежища; и организация учебно-практических семинаров и других пропагандистских мероприятий.
Chinese[zh]
难民署支持保护地方非政府组织参与许多活动的网络,包括:向营地内外寻求庇护者和难民提供援助;在庇护程序中提供咨询意见;和组织培训讲习班和其他宣传活动。