Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да има вероятност да открия нещо, което моята национална широка мрежа на активите не може?
Bosnian[bs]
Kako si uspjela naći nešto, a da moja široko nacionalna mreža nije?
Czech[cs]
Jak jste mohla najít něco, co moje síť agentů ne?
Greek[el]
Πως είναι δυνατόν να βρήκες κάτι... που το εθνικό δίκτυο μου δεν βρήκε;
English[en]
How could you have possibly found something that my nation-wide network of assets hasn't?
Spanish[es]
¿Cómo tienes posibilidad de encontrar alguien que mi red a nivel nacional de archivos no?
French[fr]
Comment pourriez-vous avoir trouvé quelque chose que le réseau de mon pays n'a pas pu trouvé?
Hebrew[he]
איך ייתכן שאת יכולה למצוא משהו שהרשת המורחבת שלי של נכסים לא מצאה?
Croatian[hr]
Kako si uspjela naći nešto, a da moja široko nacionalna mreža nije?
Hungarian[hu]
Hogy találhat egyáltalán bármit is, amire az országszerte meglevő ügynökeim nem képesek?
Italian[it]
Come potresti aver trovato qualcosa che la mia rete di risorse per la nazione non ha scoperto?
Dutch[nl]
Hoe kon je iets gevonden hebben dat mijn landelijk netwerk niet vond?
Polish[pl]
Jak mogłaś znaleźć coś, czego moja krajowa sieć agentów nie znalazła?
Portuguese[pt]
Como conseguiu achar algo que minha rede de colaboradores não conseguiu?
Romanian[ro]
Cum e posibil să fi găsit ceva ce n-a găsit reţeaua mea de informatori?
Russian[ru]
Как тебе вообще удалось обнаружить что-то, что не смогла найти моя обширная агентурная сеть?
Turkish[tr]
Ülke genelindeki ekibimin bulamadığı bir şeyi sen nasıl bulabilirsin?