Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle lande har opstillet lange tidsrækker over grundvandsstanden i udvalgte målestationer. Det er nødvendigt for at kunne skelne vejrbetingede ændringer fra menneskeskabet påvirkninger.
German[de]
Einige Länder haben lange Zeitreihen über die Grundwasserspiegel in ausgewählten Messstationen erstellt, wobei zwischen wetterbedingten Veränderungen und anthroprogenen Einfluessen unterschieden werden muss.
Greek[el]
Ορισμένες χώρες έχουν καταρτίσει μακρές χρονολογικές σειρές των επιπέδων των υπόγειων υδάτων σε επιλεγμένους σταθμούς μέτρησης, πράγμα το οποίο είναι απαραίτητο για το διαχωρισμό των μεταβολών που οφείλονται στον καιρό από τις ανθρωπογενείς επιρροές.
English[en]
Some countries have gathered long time series of groundwater levels at selected measuring stations, which is necessary to discern weather induced changes from man-made influences.
Spanish[es]
Algunos países han reunido series cronológicas largas sobre los niveles de las aguas subterráneas en estaciones de medida seleccionadas, que son necesarias para distinguir entre las influencias climáticas y los cambios debidos al hombre.
Finnish[fi]
Joissain maissa on kerätty pitkiä aikasarjoja pohjaveden pinnan tasoista valikoiduilla mittausasemilla, mikä on välttämätöntä säästä johtuvien muutosten erottamiseksi ihmisen aiheuttamista vaikutuksista.
French[fr]
Certains pays ont établi de longues séries chronologiques des niveaux de la nappe phréatique, dans des stations de mesure sélectionnées, ce qui leur permet de distinguer les changements induits par le temps des influences de l'homme.
Italian[it]
Alcuni paesi dispongono di estese serie temporali sui livelli delle falde freatiche presso determinate stazioni di misurazione.
Dutch[nl]
Sommige landen hebben lange tijdreeksen voor het grondwaterpeil bij geselecteerde meetstations verzameld, wat noodzakelijk is om veranderingen als gevolg van weersinvloeden te scheiden van door de mens veroorzaakte veranderingen.
Portuguese[pt]
Alguns países recolheram longas séries cronológicas sobre os níveis das águas subterrâneas em estações de medida seleccionadas, necessárias para distinguir as alterações provocadas pelo clima das provocadas pelo Homem.
Swedish[sv]
Vissa länder har upprättat långa tidsserier över grundvattennivån vid utvalda mätstationer, vilket är nödvändigt för att man skall kunna skilja mellan väderrelaterade förändringar och antropogena förändringar.