Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да ме проверявате на всеки десет минути.
German[de]
Ihr müsst nicht alle zehn Minuten nach mir sehen.
Greek[el]
Δεν χρειάζετε όλοι να με ελένχετε κάθε δέκα λεπτά.
English[en]
You don't all have to check on me every ten minutes.
Spanish[es]
No tenéis que venir a verme cada diez minutos.
Croatian[hr]
Ne morate me svi provjeravati svakih 10 minuta.
Italian[it]
Non dovete controllarmi ogni 10 minuti.
Portuguese[pt]
Você não precisa me verificar a cada 10 minutos.