Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسجّلي نفسكِ في لحظة
Danish[da]
At fryse dig selv i et øjeblik.
German[de]
Friere Dich einen Moment selbst ein.
Greek[el]
Να παγώσεις το εαυτό σου σε μία στιγμή.
English[en]
Freeze yourself in a moment.
Spanish[es]
Detenerse uno mismo en un momento.
Estonian[et]
Tarretada end mingisse hetke.
Persian[fa]
خودت رو توي يه لحظه فيرز کني
Finnish[fi]
Pysäyttää itsensä yhteen hetkeen.
French[fr]
Se bloquer à une époque.
Croatian[hr]
Zamrznuti se u trenutku.
Hungarian[hu]
Megállsz egy pillanatnál.
Dutch[nl]
Jezelf stilzetten in een moment.
Polish[pl]
Zamrozić się w chwili.
Portuguese[pt]
Congelar-te num momento.
Romanian[ro]
Să te conservi într-ă clipă.
Slovenian[sl]
Če bi se lahko zamrznil v trenutku.
Serbian[sr]
Zamrznuti se u trenutku.
Swedish[sv]
Att frysa sig själv i ett ögonblick.
Thai[th]
หยุดช่วงเวลานั้นของคุณ
Turkish[tr]
Kendini zamanda dondurmak.