Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو صدقُ أنت هَلْ يُصبحُ مدفوعاً للمُحَارَبَة ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че ти плащат да се биеш?
Bosnian[bs]
Je li istina da se borite za novac?
Danish[da]
Og er det sandt, du får penge for at slås?
English[en]
And is it true you're getting paid to fight?
Spanish[es]
¿Le pagan por pelear?
Persian[fa]
من گفتم که و اين واقعيت داره که بخاطر پول مبارزه ميکني ؟
Finnish[fi]
Se on vapaaottelua.
French[fr]
Vous faites des combats rémunérés?
Croatian[hr]
Je li istina da se borite za novac?
Indonesian[id]
Apa benar kau bertarung demi uang?
Italian[it]
È vero che ti fai pagare per fare a botte?
Lithuanian[lt]
Ar tiesa, kad gauni pinigus už muštynes?
Dutch[nl]
Wordt u betaald voor vechten?
Polish[pl]
To prawda, że walczysz za pieniądze?
Portuguese[pt]
É verdade que está sendo pago para lutar?
Romanian[ro]
E adevărat că te lupţi pe bani?
Russian[ru]
– Это правда, что вы дерётесь за деньги?
Slovenian[sl]
Je res, da ti plačajo, da se boriš?
Albanian[sq]
A është e vërtetë, që po paguhesh për t'u ndeshur?
Serbian[sr]
I da li je istina da si plaćen da se boriš?