Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at undgå ustabilitet ved sine nye grænser har EU i en række officielle udtalelser givet tilsagn om, at det ville spille en mere aktiv rolle i forbindelse med løsningen af konflikterne i Sydkaukasus.
German[de]
Um der Instabilität an den Grenzen zu ihrer neuen Nachbarschaft vorzubeugen, hat die EU in zahlreichen offiziellen Erklärungen zugesagt, ihre Rolle bei der Beilegung der Konflikte im Südkaukasus zu intensivieren.
English[en]
To prevent instability on the borders with its new neighbours, the EU has undertaken, in several official statements, to play a greater role in resolving the conflicts in the South Caucasus.
Spanish[es]
A fin de evitar la inestabilidad en las fronteras de su nueva vecindad, la UE se ha comprometido mediante numerosas declaraciones oficiales a intensificar su papel en la resolución de los conflictos del Cáucaso meridional.
Finnish[fi]
Välttääkseen epävakaata tilannetta uusien naapurimaidensa rajoilla Euroopan unioni on sitoutunut vahvistamaan rooliaan Etelä-Kaukasuksen konfliktien ratkaisemiseksi ja antanut asiasta lukuisia virallisia lausuntoja.
Italian[it]
Per evitare il crearsi di una situazione di instabilità ai suoi nuovi confini, l'UE si è impegnata ad accrescere il proprio ruolo nella risoluzione dei conflitti nel Caucaso meridionale attraverso numerose dichiarazioni ufficiali.
Dutch[nl]
Om de stabiliteit aan de grenzen met haar nieuwe buurlanden te verzekeren heeft de EU meermalen verklaard zich meer te willen inzetten voor een oplossing van de conflicten in de zuidelijke Kaukasus.
Portuguese[pt]
A fim de evitar a instabilidade nas fronteiras com os seus novos vizinhos, a UE, através de numerosas declarações oficiais, comprometeu-se a reforçar o seu papel na resolução dos conflitos do Cáucaso Meridional.
Swedish[sv]
För att undvika ett instabilt läge utmed gränserna i sina nya grannskapsländer har EU genom ett flertal officiella förklaringar gått in för en utvidgad roll vid lösandet av konflikterna i södra Kaukasien.