Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، سيتواصل تعزيز قدرة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على الاستجابة في حالات الطوارئ وذلك بوضع قوائم بالموظفين المعنيين بحالات الطوارئ، وزيادة مخزونات المعدات من أجل النشر السريع في الميدان، وبزيادة التعاون مع الحكومات ووكالات الإغاثة التي تقدم للمكتب الموظفين والمعدات خلال حالات الطوارئ
English[en]
In addition, the emergency response capacity of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will be further enhanced by the development of rosters of emergency personnel, the expansion of equipment reserves for rapid deployment to the field and through increased cooperation with Governments and relief agencies providing personnel and equipment to the Office during emergencies
Spanish[es]
Además, se desarrollará aún más la capacidad de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para responder a situaciones de emergencia mediante la elaboración de listas de personal para casos de emergencia, la ampliación de las reservas de equipo para el despliegue rápido sobre el terreno y mediante una mayor cooperación con los gobiernos y los organismos de socorro que proporcionan personal y equipo a la Oficina durante las emergencias
French[fr]
Par ailleurs, le Bureau étoffera encore son dispositif en constituant des équipes de spécialistes rompus aux interventions d'urgence, en augmentant les lots d'équipement pouvant être expédiés rapidement sur le terrain et en coopérant davantage avec les gouvernements et les organismes de secours qui mettent du personnel et du matériel à sa disposition dans les situations d'urgence
Russian[ru]
Кроме того, потенциал Управления в области принятия чрезвычайных мер реагирования будет и дальше укрепляться путем составления списков сотрудников для действий в чрезвычайной обстановке, расширения резервов оборудования для оперативного развертывания на местах и путем укрепления сотрудничества с правительствами и учреждениями по оказанию помощи, которые предоставляют Управлению персонал и оборудование в чрезвычайных ситуациях