Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чукове [машинни части], електрически и пневматични чукове, включително ръчни, хидравлични чукове
Czech[cs]
Kladiva [části strojů], elektrická a pneumatická kladiva, včetně příručních, hydraulických kladiv
Danish[da]
Slibehjul (maskindele)
German[de]
Hämmer [Maschinenteile], Elektrohämmer und Presslufthämmer, einschließlich handbetätigte Hydraulikhämmer
Greek[el]
Σφυριά [μέρη μηχανών], ηλεκτρικά και πνευματικά σφυριά, όπου περιλαμβάνονται σφυριά χειρός και υδραυλικά
English[en]
Hammers [part of machines], electric and pneumatic hammers, including hand-held, hydraulic hammers
Spanish[es]
Martillos [partes de máquinas], martillos eléctricos y neumáticos, incluyendo martillos de mano, hidráulicos
Estonian[et]
Vasarad [masinaosad], elektri- ja pneumohaamrid, sh käeshoitavad, hüdrovasarad
Finnish[fi]
Vasarat (koneiden osat), sähkö- ja paineilmavasarat, mukaan lukien kädessä pidettävät, hydrauliset vasarat
French[fr]
Marteaux [pièces de machines], marteaux électriques et pneumatiques, y compris, marteaux hydrauliques manuels
Croatian[hr]
Čekići [dijelovi strojeva], električni i zračni čekići, uključujući ručne, hidraulične čekiće
Hungarian[hu]
Kalapácsok [gépalkatrészek], elektromos és légkalapácsok, köztük kézi, hidraulikus kalapácsok
Italian[it]
Martelli [parti di macchine], martelli elettrici e pneumatici, compresi martelli portatili, idraulici
Lithuanian[lt]
Plaktukai [mašinų dalys], elektriniai ir pneumatiniai plaktukai, įskaitant rankinius, hidrauliniai kūjai
Latvian[lv]
Āmuri [mašīnu daļas], elektriskie un pneimatiskie āmuri, tostarp rokas, hidrauliskie āmuri
Maltese[mt]
Imrietel [partijiet tal-magni], imrietel elettriċi u pnewmatiċi, inklużi mrietel idrawliċi li jinżammu fl-idejn
Dutch[nl]
Hamers [onderdelen van machines], elektrisch en pneumatische hamers, waaronder op handformaat, hydraulische hamers
Polish[pl]
Młoty [części do maszyn], młoty elektryczne i pneumatyczne, w tym ręczne, młoty hydrauliczne
Portuguese[pt]
Martelos [peças de máquinas], martelos elétricos e pneumáticos, incluindo martelos hidráulicos de uso manual
Romanian[ro]
Ciocane [părţi de maşini], ciocane electrice şi pneumatice, inclusiv de mână, ciocane hidraulice
Slovak[sk]
Kladivá [časti strojov], elektrické a pneumatické kladivá vrátane ručných, hydraulické kladivá
Slovenian[sl]
Kladiva [deli strojev], električna in pnevmatska kladiva, vključno ročna, hidravlična kladiva
Swedish[sv]
Hammare [maskindelar], el- och tryckluftshammare, inklusive handhållna, hydrauliska hammare