Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين أنّ هذه الصورة معدّلة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че са я ретуширали.
German[de]
Glaubst du sie haben sein Foto bearbeitet?
Greek[el]
Λες να πέρασαν τη φωτογραφία απ'το photoshop?
English[en]
Think they airbrush these pictures?
Spanish[es]
¿Crees que recortaron su foto?
French[fr]
Tu penses qu'ils ont retouché sa photo?
Croatian[hr]
Misliš da su retuširali sliku?
Italian[it]
Pensi che gli abbiano ritoccato la foto?
Korean[ko]
셰퍼드 사진에 손댄 것 같지 않아?
Polish[pl]
Myślisz, że podrasowali to zdjęcie?
Portuguese[pt]
Você acha que usaram Photoshop?
Romanian[ro]
Crezi ca i-au îmbunatatit poza?
Serbian[sr]
Misliš da su retuširali sliku?
Thai[th]
คุณว่าเค้าแต่งรูปนี้หรือเปล่า?
Turkish[tr]
Sence bu fotoğrafla oynamışlar mıdır?