Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смени си дрехите, вземи си топла чаша чай и ела в офиса ми.
Czech[cs]
Převlékni se a vezmi si horký šálek čaje ke mně do kanceláře.
German[de]
Bringen Sie Tee und frische Kleidung in mein Büro.
Greek[el]
Φέρε μια αλλαξιά κι ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι στο γραφείο μου.
English[en]
Bring a change of clothes and a hot cup of tea to my office.
Persian[fa]
لباسات رو عوض کن و برای یه چای داغ بیا دفتر من
Hebrew[he]
תביא בגדים להחלפה וספל תה חם למשרד שלי.
Hungarian[hu]
Hozz egy váltásruhát és egy forró bögre teát az irodámba!
Italian[it]
Porta un cambio d'abiti e una tazza di tè fumante nel mio ufficio.
Macedonian[mk]
Донесете облека и шолја топол чај во мојата канцеларија.
Norwegian[nb]
Ta med te og et klesskift til kontoret mitt.
Dutch[nl]
Breng thee en schone kleren naar mijn kantoor.
Polish[pl]
Przynieś ciuchy i kubek gorącej herbaty do mojego gabinetu.
Portuguese[pt]
Levem chá e uma muda de roupa ao meu gabinete.
Romanian[ro]
Adu haine de schimb și o ceașcă de ceai cald în biroul meu.
Russian[ru]
Принесите другую одежду и горячую кружку чая в мой офис.
Slovenian[sl]
Pridi v mojo pisarno preoblečena in s skodelico čaja.
Serbian[sr]
Presvuci se i dođi u moju kancelariju sa toplim čajem.
Swedish[sv]
Ta med te och ombyteskläder till mitt kontor.