Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поставиха ми диагноза остра лимфоцитна левкемия преди 6 месеца.
Czech[cs]
Ano, před šesti měsíci... mi zjistili lymfatickou leukémii.
Danish[da]
Jeg fik at vide, jeg har akut leukæmi for et halvt år siden.
German[de]
Vor sechs Monaten wurde akute lymphatische Leukämie festgestellt.
Greek[el]
Διέγνωσαν οξεία λεμφοκυτταρική λευχαιμία πριν από 6 μήνες.
English[en]
Uh, I was diagnosed with acute lymphocytic leukaemia six months ago.
Spanish[es]
Hace seis meses me diagnosticaron una leucemia linfocítica aguda.
Finnish[fi]
Minulla todettiin äkillinen imusoluleukemia puoli vuotta sitten.
French[fr]
On a découvert que j'avais une leucémie lymphoïde il y a six mois.
Hebrew[he]
אובחנתי כחולה בלוקמיה לפני חצי שנה.
Croatian[hr]
Prije šest mjeseci otkrili su mi limfocitnu leukemiju.
Italian[it]
Sei mesi fa mi hanno diagnosticato una leucemia linfocitica acuta.
Dutch[nl]
Een halfjaar geleden is ontdekt dat ik leukemie heb.
Portuguese[pt]
Fui diagnosticada com leucemia linfática aguda seis meses atrás.
Romanian[ro]
Mi s-a pus diagnosticul de... leucemie acută acum şase luni.
Slovenian[sl]
Postavili so mi diagnozo, da imam akutno limfno levkemijo, in sicer pred pol leta.
Serbian[sr]
Uh, diagnoza mi je akutna limpfotička leukemija pre šest meseci.
Swedish[sv]
Jag diagnostiserades med lymfatisk leukemi för sex månader sen.
Turkish[tr]
6 ay önce Akut Lenfosit Lösemi teşhisi koyuldu.