Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست الأسماك الطائرة الوحيدة التي تبحث عن حضَّانات لبيوضها.
Bulgarian[bg]
Но не само летящите риби търсят такива люпилни.
Bosnian[bs]
Ali ne traže samo letece ribe mjesta gdje ce ostaviti potomke.
English[en]
But it's not only flying fish that seek nurseries.
Spanish[es]
Pero los peces voladores no son los únicos que buscan guarderías.
Hebrew[he]
לא רק הדגים המעופפים מחפשים לעצמם " פעוטונים ".
Croatian[hr]
Ali ne traže samo letece ribe mjesta gdje ce ostaviti potomke.
Dutch[nl]
Niet alleen vliegende vissen zoeken kraamkamers.
Polish[pl]
Nie tylko ryby latające szukają żłobków.
Portuguese[pt]
Mas não são só peixes-voadores que buscam berçários.
Romanian[ro]
Însă nu doar peşţii zburători îşi caută creşe.
Turkish[tr]
Ama çocuk odası arayanlar sadece uçan balıklar değil.