Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Administration stated that it would stress strict compliance with the requirement to check the availability of items in strategic deployment stocks before processing purchase requisitions from the missions.
Spanish[es]
La Administración afirmó que insistiría en que se cumpliera estrictamente el requisito de verificar la disponibilidad de bienes en las existencias para el despliegue estratégico antes de tramitar los pedidos de compra de las misiones.
French[fr]
L’Administration a indiqué qu’elle mettrait l’accent sur le respect scrupuleux de l’obligation de vérifier si des articles sont disponibles dans les stocks pour déploiement stratégique avant le traitement des achats demandés par les missions.
Russian[ru]
Администрация заявила, что она будет подчеркивать строгое соблюдение требования о проверке наличия тех или иных предметов в стратегических запасах материальных средств для развертывания до рассмотрения закупочных заявок от миссий.
Chinese[zh]
行政当局表示将强调严格遵守相关要求,即在处理各特派团提交的请购单前检查战略部署储存是否已有这项物项。