Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترجو من الرئيس - المقرر أو أي عضو آخر من أعضاء الفريق العامل، إبلاغ مجلس أمناء "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين"، بأن الفريق العامل سيسلِّط الأضواء، في دورته العشرين، على الموضوع الرئيسي المعنون "الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين: الإنجازات في منظومة الأمم المتحدة ورؤية للمستقبل" لكي يمكن للمجلس أن يضع هذا الأمر في الاعتبار عندما يجتمع في دورته الرابعة عشرة؛
English[en]
Requests the Chairperson‐Rapporteur or other members of the Working Group to inform the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations that the Working Group at its twentieth session will highlight the principal theme “The Working Group on Indigenous Populations: achievements in the United Nations system and a vision for the future”, so that the Board can bear this in mind when it meets for its fourteenth session;
Spanish[es]
Pide a la Presidenta-Relatora o a algunos otros miembros del Grupo de Trabajo que informen a la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas de que el Grupo de Trabajo en su 20o período de sesiones destacará el tema principal "El Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas: los logros del sistema de las Naciones Unidas y una visión de futuro", de modo que la Junta lo tenga presente cuando se reúna en su 14o período de sesiones;
French[fr]
Demande que le Président‐Rapporteur ou un autre membre du Groupe de travail informe le Conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones qu’à sa vingtième session le Groupe de travail concentrera son attention sur le thème principal «Les succès du système des Nations Unies et les perspectives d’avenir», de sorte que le Conseil puisse garder à l’esprit lorsqu’il tiendra sa quatorzième session;
Russian[ru]
просит Председателя/Докладчика или других членов Рабочей группы проинформировать Совет попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренных народов о том, что на своей двадцатой сессии Рабочая группа намерена заострить внимание на основной теме "Рабочая группа по коренным народам: достижения системы Организации Объединенных Наций и взгляд в будущее", с тем чтобы Совет мог учесть это в ходе своей четырнадцатой сессии;
Chinese[zh]
请工作组主席兼报告员或工作组其他成员通知联合国援助土著居民自愿基金董事会,工作组第二十届会议将突出“土著人民问题工作组:联合国系统的成就和对未来的远见”的主题,以便董事会能在举行第十四届会议时顾及这一点;