Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С актове от 28 юни 2018 г. касационният съд отправя до Съда следния преюдициален въпрос:
Czech[cs]
Usneseními ze dne 28. června 2018 předložil Kasační soud Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
Danish[da]
Ved kendelser af 28. juni 2018 har kassationsdomstolen forelagt Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
German[de]
Mit Beschlüssen vom 28. Juni 2018 hat der Kassationshof dem Gerichtshof folgende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt:
Greek[el]
Με διατάξεις της 28ης Ιουνίου 2018, το Hof van Cassatie (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο) υπέβαλε στο Δικαστήριο το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:
English[en]
By orders of 28 June 2018, the Court of Cassation referred the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Spanish[es]
Mediante resoluciones de 28 de junio de 2018, el Hof van cassatie (Tribunal de Casación) planteó al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial:
Estonian[et]
Kassatsioonikohus esitas 28. juuni 2018. aasta kohtumäärustega Euroopa Kohtule järgmise eelotsuse küsimuse:
Finnish[fi]
Hof van Cassatie esitti 28.6.2018 tekemillään päätöksillä unionin tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
French[fr]
Par ordonnances du 28 juin 2018, la Cour de cassation a soumis à la Cour la question préjudicielle suivante :
Hungarian[hu]
2018. június 28‐i végzéseivel a Hof van Cassatie (semmítőszék) előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdést terjesztette a Bíróság elé:
Italian[it]
Con ordinanze del 28 giugno 2018, lo Hof van Cassatie (Corte di cassazione) sottoponeva alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Latvian[lv]
Ar 2018. gada 28. jūnija lēmumiem Kasācijas tiesa uzdeva Tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
Dutch[nl]
Bij beslissingen van 28 juni 2018 heeft het Hof van Cassatie aan het Hof van Justitie de volgende prejudiciële vraag voorgelegd:
Polish[pl]
Postanowieniami z dnia 28 czerwca 2018 r. sąd kasacyjny przedłożył Trybunałowi następujące pytanie prejudycjalne:
Romanian[ro]
Prin ordonanța din 28 iunie 2018, Curtea de Casație a adresat Curții următoarea întrebare preliminară:
Slovak[sk]
Hof van Cassatie (Kasačný súdny dvor) uzneseniami z 28. júna 2018 predložil Súdnemu dvoru návrh na začatie prejudiciálneho konania o tejto otázke:
Swedish[sv]
Genom beslut av den 28 juni 2018 hänsköt Hof van Cassatie (Högsta domstolen) följande tolkningsfråga till EU-domstolen: