Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها حقا أكثر من معرضا ، ولكن قد يكون لدينا نقطة.
Bulgarian[bg]
Наистина е повече от представяне, но може би имаме място
Bosnian[bs]
Više je kao show, ali možda budemo primjećeni.
Danish[da]
Det er bare en showcase, men vi kommer måske med.
Greek[el]
Είναι περισσότερο διαφήμιση, αλλά ίσως έχουμε μια ευκαιρία.
English[en]
It's really more of a showcase, but we might have a spot.
Spanish[es]
Es más que nada una vidriera, pero quizá tengamos un lugar.
French[fr]
C'est plutot une présentation, mais on doit avoir une place.
Hebrew[he]
זה יותר כמו הצגה. אבל אולי יהיה לנו מקום.
Lithuanian[lt]
Tai daugiau demonstravimas, bet mes galbūt turime vietą.
Polish[pl]
To bardzej pokaz, ale mozemy miec miejsce.
Portuguese[pt]
Estamos só na brincadeira, mas talvez consigamos o lugar.
Romanian[ro]
Este mai mult ca o prezentare, dar am putea avea o şansă.
Slovenian[sl]
V bistvu gre bolj za šov, ampak še vedno nam lahko uspe.
Serbian[sr]
Више је као шоу, али можда будемо примећени.
Swedish[sv]
Det är mer av ett reklamjippo, men vi kanske har en chans.