Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алманаси, Вечни календари (ефемериди), Календари, Канцеларски бележници
Czech[cs]
Ročenky, Věčné kalendáře (trhací kalendáře), Kalendáře, Stolní diáře
Danish[da]
Almanakker, Evighedskalendere (afrivningskalendere), Kalendere, Skrivebordskalendere
German[de]
Almanache, Immerwährende Kalender (Abreißkalender), Kalender, Terminkalender für den Schreibtisch
Greek[el]
Ημερολόγια (αλμανάκ), Μόνιμες ατζέντες (ημεροδείκτες τοίχου με αποσπώμενα φύλλα), Ημεροδείκτες, Επιτραπέζια προσωπικά ημερολόγια
English[en]
Almanacs, Loose-leaf diaries (tear-off calendars), Calendars, Desk diaries
Spanish[es]
Almanaques, Agendas perpetuas (efemérides), Calendarios, Diarios de escritorio
Estonian[et]
Almanahhid, Rebitavate lehtedega kalendermärkmikud, Kalendrid, Lauapäevikud
Finnish[fi]
Almanakat, Kestokalenterit (aikataulut), Kalenterit, Pöytäpäiväkirjat
French[fr]
Almanachs, Agendas perpétuels (éphémérides), Calendriers, Agendas de bureau
Croatian[hr]
Almanasi, Trajni kalendari (rokovnici), Kalendari, Stolni dnevnici
Hungarian[hu]
Almanachok, Öröknaptárak (efemeridák), Naptárak, Asztali naplók
Italian[it]
Almanacchi, calendari a foglietti giornalieri staccabili, calendari, agende
Lithuanian[lt]
Almanachai, Užrašų knygelės (nuplėšiamieji kalendoriai), Kalendoriai, Staliniai darbo kalendoriai
Latvian[lv]
Almanahi, Nebeidzamais kalendārs (noplēšamie kalendāri), Kalendāri, Galda dienasgrāmatas
Maltese[mt]
Almanakki, Aġendi perpetwi (kalendarji li tqaċċat il-paġni minnhom), Kalendarji, Djarji għal fuq l-iskrivanija
Dutch[nl]
Almanakken, Eeuwigdurende agenda's (scheurkalenders), Kalenders, Kantooragenda's
Polish[pl]
Almanachy [roczniki], Wieczne kalendarze (kalendarze z kartkami do zdzierania), Kalendarze, Terminarze na biurko
Portuguese[pt]
Almanaques, Agendas perpétuas (efemérides), Calendários, Agendas de secretária
Romanian[ro]
Almanahuri, Agende cu file de întors (calendare cu fişe detaşabile), Calendare, Agende de birou
Slovak[sk]
Ročenky, Večné agendy (trhacie kalendáre), Kalendáre, Stolové diáre
Slovenian[sl]
Almanahi, Večni dnevniki (koledarji z odtrgovalnimi listi), Koledarji, Namizni dnevniki
Swedish[sv]
Almanackor, Rivalmanackor (rivalmanackor), Kalendrar, Dagböcker för skrivbordsanvändning