Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skal vide, hvilke sekundære sikkerhedsskridt oberst Sheppard har taget, før han rejste.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρω πια είναι τα δεύτερα συστήματα ασφαλείας που έβαλε ο Σέπαρντ πριν φύγει.
English[en]
I need to know what secondary security measures Colonel Sheppard put in place before he left.
Spanish[es]
Necesito saber qué medidas de seguridad secundarias colocó el Coronel Sheppard antes de marcharse.
Estonian[et]
Mis turvameetmed Sheppard enne lahkumist kasutusele määras?
French[fr]
Je dois savoir quelles mesures de sécurité auxiliaires le colonel Sheppard a mises en place avant de partir.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת אילו אמצעי הגנה משניים קולונל שפרד שם במקום לפני שעזב.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, milyen másodlagos biztonsági intézkedéseket iktatott be Sheppard ezredes, mielőtt elment.
Italian[it]
Devo sapere quale tipo di misure secondarie di sicurezza ha predisposto il colonnello Sheppard prima di andarsene.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, jakie środki ostrożności przedsięwziął Sheppard zanim odleciał.
Portuguese[pt]
Preciso saber quais medidas secundárias o Cel. Sheppard tomou antes de ir embora.
Slovak[sk]
Chcem vedieť, aké záložné bezpečnostné opatrenia tu spravil Sheppard pred odchodom.
Slovenian[sl]
Vedeti moram, kakšne varnostne ukrepe je vzpostavil Sheppard, preden je odšel.
Serbian[sr]
Moram da znam koje mere osiguranja je pukovnik Šepard preduzeo pre nego što je otišao.
Swedish[sv]
Jag måste veta vilka sekundära åtgärder överste Sheppard ordnade innan han åkte.
Turkish[tr]
Yarbay Sheppard gitmeden önce aldığı ikinci güvenlik önleminin ne olduğunu bilmem gerekiyor.