Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat behels dit om in ons bediening aandagtig te luister?
Amharic[am]
በአገልግሎት ላይ የምናነጋግራቸውን ሰዎች በጥሞና ማዳመጥ ምን ነገሮችን ይጨምራል?
Central Bikol[bcl]
Ano an kalabot sa atentong paghinanyog sa satong ministeryo?
Bemba[bem]
Bushe ukukutikisha ilyo tuli mu butumikishi kwalola mwi?
Bulgarian[bg]
Какво се има предвид с това да слушаме внимателно в проповедната служба?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save lesingud long ol man taem yumi prij long olgeta?
Cebuano[ceb]
Unsay nalangkit sa pagpamati pag-ayo diha sa atong ministeryo?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki enplike ler nou ekout atantivman dan predikasyon?
Czech[cs]
Co všechno patří k tomu, že v kazatelské službě lidem pozorně nasloucháme?
Danish[da]
Hvad indebærer det at lytte opmærksomt i forkyndelsen?
German[de]
Was schließt es alles ein, im Dienst aufmerksam zuzuhören?
Ewe[ee]
Nukae toɖoɖo nyuie le míaƒe subɔsubɔdɔa me bia?
Efik[efi]
Nso ibuana ke ndinọ mbon en̄wen ọyọhọ n̄kpan̄utọn̄ ke utom ukwọrọikọ nnyịn?
Greek[el]
Τι περιλαμβάνεται στο να ακούμε με προσοχή στη διακονία μας;
English[en]
What is involved in listening attentively in our ministry?
Spanish[es]
¿Qué implica escuchar con atención en el ministerio?
Estonian[et]
Kuidas me saame teenistuses näidata, et kuulame tähelepanelikult?
Finnish[fi]
Mitä liittyy siihen, että palveluksessa ollessamme kuuntelemme tarkkaavaisesti?
French[fr]
Qu’implique écouter attentivement lorsque nous prêchons ?
Hindi[hi]
प्रचार में लोगों की बात ध्यान से सुनने में क्या शामिल है?
Haitian[ht]
Lè nou nan ministè a, ki sa pou nou fè pou nou koute avèk atansyon ?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է մտնում ծառայության ժամանակ մարդկանց ուշադիր լսելու մեջ։
Indonesian[id]
Apa yg tersangkut sewaktu mendengarkan dng sungguh-sungguh dlm dinas kita?
Iloko[ilo]
Ania ti nairaman iti panagimdeng a naimbag iti ministeriotayo?
Icelandic[is]
Hvað felst í því að hlusta með athygli þegar við erum í boðunarstarfinu?
Italian[it]
Cos’è implicato nell’ascoltare attentamente quando siamo nel ministero?
Japanese[ja]
宣教奉仕でよく耳を傾けることには何が関係していますか。[
Georgian[ka]
რას ნიშნავს, იყო ყურადღებით მომსმენი მსახურებაში?
Korean[ko]
봉사의 직무에서 주의 깊이 듣는 데는 어떻게 하는 것이 관련됩니까?
Lingala[ln]
Koyoka na likebi mpenza na mosala na biso ya kosakola ezali kosɛnga nini?
Lozi[loz]
Ku teeleza ka tokomelo mwa bukombwa bwa luna ku amañi?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia atidžiai klausytis, kai esame skelbimo tarnyboje?
Luvale[lue]
Vyuma muka twatela kulinga hakwivwishisa kanawa nge tuli mumulimo wetu?
Latvian[lv]
Ko sevī ietver uzmanīga klausīšanās?
Morisyen[mfe]
Couma nou kapav écoute attentivement kan nou prêché?
Malagasy[mg]
Inona no tafiditra amin’ny hoe mihaino tsara rehefa eny amin’ny fanompoana?
Marshallese[mh]
Ilo ad lukkun roñjake ilo jerbal in kwalok nan eo ad ta eo ej kitibuji?
Macedonian[mk]
Што е вклучено во тоа да се слуша внимателно во нашата служба?
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം കേൾക്കുന്നതിൽ എന്ത് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
आपल्या सेवेत लक्षपूर्वक ऐकण्यात काय समाविष्ट आहे?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ဓမ္မအမှုတွင် အာရုံစိုက်နားထောင်ခြင်း၌ အဘယ်အရာ ပါဝင်ပတ်သက်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva innebærer det å høre godt etter i forkynnelsesarbeidet?
Dutch[nl]
Wat is er in onze bediening betrokken bij aandachtig luisteren?
Northern Sotho[nso]
Go theetša ka kelohloko bodireding bja rena go akaretša’ng?
Papiamento[pap]
Kiko skucha ku atenshon den sirbishi di vèlt ta enserá?
Polish[pl]
Na czym polega uważne słuchanie w służbie kaznodziejskiej?
Pohnpeian[pon]
Atail rongorong kanahieng dahme tohnihmw kin nda ahnsoun kalohk kin pidada dah?
Portuguese[pt]
No ministério, o que está envolvido em se ouvir atentamente?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam serviciopi atencionwan uyarina?
Rarotongan[rar]
Eaa te ka o mai ki te akarongo meitaki anga i roto i ta tatou angaanga orometua?
Rundi[rn]
Kwumviriza twitonze igihe turi mu busuku bwacu birimwo ibiki?
Romanian[ro]
Cum putem asculta cu atenţie în minister?
Russian[ru]
Что значит внимательно слушать?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki gikubiye mu gutega amatwi twitonze igihe tubwiriza?
Sango[sg]
Na yâ kusala ti e ti fango tënë, ti mä ndo nzoni andu aye wa?
Slovak[sk]
Čo patrí v službe k pozornému počúvaniu?
Slovenian[sl]
Kaj vse spada k temu, da pri oznanjevanju pozorno poslušamo?
Samoan[sm]
O le ā e aofia ai i le faalogologo totoʻa a o faia la tatou faiva?
Shona[sn]
Kunyatsoteerera muushumiri hwedu kunosanganisirei?
Albanian[sq]
Çfarë përfshin të dëgjojmë me vëmendje kur jemi në shërbim?
Serbian[sr]
Šta sve uključuje pažljivo slušanje u službi?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan arki heri bun na ini wi preikiwroko?
Southern Sotho[st]
Ho mamela ka hloko ha re le tšebeletsong ho akarelletsa eng?
Swedish[sv]
Vad innebär det att lyssna uppmärksamt i vår tjänst?
Swahili[sw]
Kusikiliza kwa makini katika huduma yetu kunatia ndani mambo gani?
Tamil[ta]
ஊழியத்தில் நாம் கூர்ந்து செவிகொடுப்பதில் என்னென்ன விஷயங்கள் உட்பட்டுள்ளன?
Telugu[te]
మన పరిచర్యలో శ్రద్ధగా వినడంలో ఏమి ఇమిడివుంది?
Tagalog[tl]
Ano ang nasasangkot sa matamang pakikinig sa ating pagmiministeryo?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse di akarediwang mo kgannyeng ya go reetsa ka kelotlhoko fa re le mo bodireding jwa rona?
Turkish[tr]
Hizmetimizde dikkatle dinlemek neleri içerir?
Tsonga[ts]
Loko hi ri evutirhelini, i yini leswi katsekaka leswaku hi yingisela khwatsi?
Twi[tw]
Dɛn na atiefo pa a yɛbɛyɛ wɔ yɛn som adwuma mu no hwehwɛ?
Tahitian[ty]
Eaha te titauhia no te faaroo maitai i roto i ta tatou taviniraa?
Ukrainian[uk]
Що значить бути уважним слухачем під час служіння?
Venda[ve]
U thetshelesa nga vhuronwane musi ri vhuḓinḓani zwi katela na mini?
Vietnamese[vi]
Chú ý lắng nghe trong thánh chức bao hàm điều gì?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fai mo kapau ʼe tou fia fakalogo lelei ki te hahaʼi ʼi te fai faka mafola?
Xhosa[xh]
Kubandakanya ntoni ukuphulaphula ngenyameko xa sikubulungiseleli?
Yoruba[yo]
Kí ni títẹ́tí sílẹ̀ bẹ̀lẹ̀jẹ́ nínú iṣẹ́ òjíṣẹ́ wa wé mọ́?
Zulu[zu]
Kuhilelani ukulalelisisa enkonzweni yethu?