Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Positiv finde ich auf jeden Fall, dass immer mehr Länder die Genitalverstümmelung von Frauen verboten haben.
Greek[el]
Είναι σίγουρα θετικό το γεγονός ότι όλο και περισσότερες χώρες απαγορεύουν τον ακρωτηριασμό των γεννητικών οργάνων γυναικών.
English[en]
A positive development is that, in any event, an increasing number of countries have prohibited genital mutilation in women.
Spanish[es]
En cualquier caso, resulta positivo que cada vez más y más países hayan prohibido la mutilación genital.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa on myönteistä, että yhä useammat maat ovat kieltäneet naisten sukupuolielinten silpomisen.
French[fr]
Il est en tout cas positif de constater que de plus en plus de pays ont interdit les mutilations génitales sur les femmes.
Italian[it]
Positivo è, ad ogni modo, che un numero crescente di paesi abbia vietato la mutilazione genitale femminile.
Dutch[nl]
Positief is in elk geval dat meer en meer landen het genitaal verminken van vrouwen hebben verboden.
Portuguese[pt]
Um factor positivo é, para todos os efeitos, o facto de um crescente número de países proibir as mutilações genitais femininas.
Swedish[sv]
Det är i alla fall positivt att allt fler länder förbjuder könsstympning av kvinnor.