Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
микробни култури, които се използват в производството на храни и от които могат да се произвеждат добавки в храни, които обаче не се използват специално за тяхното производство
Danish[da]
mikrobielle kulturer, som anvendes ved fremstilling af fødevarer, og som kan producere fødevaretilsætningsstoffer, men som ikke specifikt anvendes til at producere dem
German[de]
mikrobielle Kulturen, die bei der Herstellung von Lebensmitteln verwendet werden und Lebensmittelzusatzstoffe erzeugen können, aber nicht speziell dazu verwendet werden, diese zu erzeugen
Greek[el]
μικροβιακές καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή τροφίμων και οι οποίες μπορεί να παράγουν πρόσθετα τροφίμων αλλά δεν χρησιμοποιούνται ειδικώς για την παραγωγή τους
English[en]
microbial cultures that are used in the production of food and which may produce food additives but which are not specifically used to produce them
Spanish[es]
cultivos microbianos utilizados en la producción alimentaria que pueden producir aditivos alimentarios pero que no se utilizan específicamente para producirlos
Estonian[et]
toidu tootmisel kasutatavad mikroorganismide kultuurid, mis võivad toota toidu lisaaineid, kuid mida ei kasutata spetsiaalselt nende tootmiseks
Finnish[fi]
mikrobiviljelmät, joita käytetään elintarvikkeiden valmistuksessa ja jotka saattavat tuottaa elintarvikelisäaineita mutta joita ei nimenomaisesti käytetä niiden tuottamiseen
French[fr]
les cultures microbiennes qui sont utilisées dans la fabrication de denrées alimentaires et qui peuvent produire des additifs alimentaires mais qui ne sont pas spécialement utilisées pour les produire
Hungarian[hu]
az élelmiszer-előállítás során használt mikroorganizmusok által termelt kultúrák, amelyek alkalmasak élelmiszer-adalékanyagok előállítására, de amelyeket nem kifejezetten azok előállítására használnak
Italian[it]
colture microbiche utilizzate nella fabbricazione di alimenti e che possono produrre additivi alimentari ma non sono utilizzate in modo specifico per produrli
Lithuanian[lt]
maisto produktų gamyboje naudojamoms mikrobų kultūroms, kurios gali gaminti maisto priedus, bet nėra specialiai naudojamos jiems gaminti
Latvian[lv]
mikrobu kultūrām, kuras izmanto pārtikas ražošanā un kuras pašas spēj producēt pārtikas piedevas, bet kuras speciāli neizmanto to ražošanai
Maltese[mt]
il-kulturi ta' mikrobi użati fil-produzzjoni ta' l-ikel li minnhom jistgħu jiġu prodotti addittivi ta' likel iżda li mhumiex speċifikament użati sabiex jipproduċuhom
Dutch[nl]
microbiële culturen die bij de productie van levensmiddelen worden gebruikt en die levensmiddelenadditieven kunnen produceren maar die niet specifiek worden gebruikt om deze te produceren
Polish[pl]
kultur bakterii wykorzystywanych w produkcji żywności i które mogą wytworzyć w efekcie dodatki spożywcze, lecz nie są w specjalny sposób wykorzystywane do ich produkcji
Portuguese[pt]
As culturas microbianas que sejam utilizadas no fabrico de géneros alimentícios e possam produzir aditivos alimentares mas que não sejam especificamente utilizadas para os produzir
Romanian[ro]
culturi microbiene utilizate pentru producţia alimentelor şi care pot produce aditivi alimentari, dar care nu sunt utilizate special pentru producerea acestora
Slovak[sk]
mikrobiálne kultúry, ktoré sa používajú pri výrobe potravín a ktoré môžu obsahovať potravinárske prídavné látky, ale sa konkrétne nepoužívajú na ich produkciu
Slovenian[sl]
mikrobiološke kulture, ki se uporabljajo v proizvodnji živil in ki lahko proizvajajo aditive za živila, vendar se ne uporabljajo izrecno za njihovo proizvodnjo
Swedish[sv]
Mikroorganismkulturer som används vid framställning av livsmedel och som kan framställa livsmedelsstillsatser men som inte specifikt används för att framställa dem