Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En effektiv international solidaritet vil denne gang være det vigtigste grundlag for et succesfuldt modangreb.
German[de]
Eine effektvolle internationale Solidarität wird diesmal die wichtigste Grundlage eines erfolgreichen Gegenschlages sein.
Greek[el]
Μια αποτελεσματική διεθνής αλληλεγγύη θα είναι αυτή τη φορά η πιο σημαντική βάση για μια επιτυχή αντεπίθεση.
English[en]
The most important foundation for a successful counterstrike this time will be effective international solidarity.
Spanish[es]
Una solidaridad internacional eficaz va a ser el fundamento más importante para el éxito de un contraataque en esta ocasión.
Finnish[fi]
Tehokas kansainvälinen yhteisvastuullisuus on tällä kertaa menestyksellisen vastaiskun tärkein perusta.
French[fr]
En l'occurrence, une solidarité internationale efficace constituera la base essentielle d'une contre-attaque fructueuse.
Italian[it]
Un' efficace solidarietà internazionale sarà in questa circostanza l' elemento più importante di una valida contromossa.
Dutch[nl]
Effectieve internationale solidariteit zal ditmaal de belangrijkste basis vormen van een succesvolle tegenaanval.
Portuguese[pt]
Desta vez, uma solidariedade internacional eficaz será a base essencial de um contra-ataque bem sucedido.
Swedish[sv]
En verkningsfull internationell solidaritet kommer denna gång att vara den viktigaste grundvalen för en framgångsrik motattack.