Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أعتقد أن كتاب الشمس ستكون مثل ركوب قاطرة سريعة ، كارسن.
Bulgarian[bg]
Сун Цу не би се качил на влакчето, Карсън.
Czech[cs]
Nemyslim, že Sun Tzu by zvlád horskou dráhu, Carson.
Danish[da]
Jeg tror ikke, Sun Tzu ville køre i rutsjebane.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως ο Σουν Τζου θα ανέβαινε σε τρενάκι.
English[en]
I don't think Sun Tzu would be riding a rollercoaster, Carson.
Spanish[es]
No creo que Sun Tzu fuera a subir a la montaña rusa.
Estonian[et]
Ma ei arva, et Sun Tzu sõidaks ameerika mägedel, Carson.
French[fr]
Je doute que Sun Tzu préconise les montagnes russes.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שסון טסו היה רוכב על רכבת הרים, קרסון.
Croatian[hr]
Mislim da Sun Tzu ne bi sjeo u vlak smrti.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Sun Tzu in een achtbaan zou gaan.
Polish[pl]
Carson, nie myślę, by Sun Tzu przejechał się na rollercoasterze.
Portuguese[pt]
Acho que Sun Tzu não andaria na montanha-russa, Carson.
Romanian[ro]
Nu cred că Sun Tzu s-ar urca într-un rollercoaster, Carson.
Slovenian[sl]
Po moje Sun Tzu ne bi šel na vlak smrti.
Serbian[sr]
Mislim da Sun Tzu ne bi seo u voz smrti.
Swedish[sv]
Sun Tzu skulle nog inte åka berg-och-dal-bana.
Turkish[tr]
Sun Tzu korku trenine binmez Carson.