Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبيغيل ) ، أريدكِ أن تمنحي مجموعة " الجلسة المشتركة " فرصة أخرى.
Bulgarian[bg]
Искам да дадеш още един шанс на групата за подкрепа.
Czech[cs]
Abigail, chtěla bych, abys dala další šanci podpůrné skupině.
Danish[da]
Giv støttegruppen en chance.
German[de]
Abigail, ich möchte, dass du der Selbsthilfegruppe eine weitere Chance gibt's.
Greek[el]
Abigail, θα ήθελα να δώσεις άλλη μία ευκαιρία στην ομάδα υποστήριξης.
English[en]
Abigail, I'd like you to give the support group another chance.
Spanish[es]
Abigail, me gustaría que le dieras otra oportunidad al grupo de apoyo.
Persian[fa]
" ابيگل " ازت مي خوام که به گروه هاي حمايتي يه فرصت ديگه بدي.
French[fr]
Abigail, j'aimerais que tu donne une seconde chance au groupe d'entraide
Hebrew[he]
אביגיל, תני עוד הזדמנות לקבוצת התמיכה.
Croatian[hr]
Abigail, voljela bih kad bi pružila grupi podrške još jednu priliku.
Hungarian[hu]
Abigail, szeretném, ha újra próbálkoznál a segítő csoporttal.
Indonesian[id]
Abigail, Aku ingin kau memberikan team pendukung beberapa kesempatan.
Italian[it]
Abigail, vorrei che dessi un'altra possibilita'al gruppo di supporto.
Polish[pl]
Daj grupie wsparcia jeszcze jedną szansę.
Portuguese[pt]
Abigail, gostava que desses outra hipótese ao grupo de apoio.
Romanian[ro]
Abigail aş vrea să-i dai încă o şansă grupului.
Russian[ru]
Эбигейл, мне бы хотелось, чтобы ты дала еще один шанс группе взаимопомощи.
Serbian[sr]
Volela bih kad bi pružila drugu šansu grupama podrške.
Turkish[tr]
Abigail bu destek grubuna bir şans daha vermeni istiyorum.