Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
‘n Profeet wat die boek van Eségiël geskryf het in die Ou Testament.
Bulgarian[bg]
Пророк, който е написал книгата на Езекиил в Стария завет.
Cebuano[ceb]
Usa ka propeta kinsa misulat sa basahon ni Ezequiel diha sa Daang Tugon.
Czech[cs]
Prorok, který napsal knihu Ezechielovu ve Starém zákoně.
Danish[da]
En profet, som skrev Ezekiels Bog i Det Gamle Testamente.
German[de]
Ein Prophet, der das Buch Ezechiel im Alten Testament schrieb.
English[en]
A prophet who wrote the book of Ezekiel in the Old Testament.
Spanish[es]
Profeta que escribió el libro de Ezequiel, del Antiguo Testamento.
Estonian[et]
Prohvet, kes kirjutas Vana Testamendi Hesekieli raamatu.
Fanti[fat]
Nkɔnhyɛnyi a ɔkyerɛɛw Ezekiel nwoma no wɔ Ahyɛmu Dadaw mu no.
Finnish[fi]
Profeetta, joka kirjoitti Vanhassa testamentissa olevan Hesekielin kirjan.
Fijian[fj]
E dua na parofita ka a vola na ivola i Isikeli ena Veiyalayalati Makawa.
French[fr]
Personnage de l’Ancien Testament. Prophète, auteur du Livre d’Ézéchiel.
Gilbertese[gil]
Te burabeti are korea ana boki Etekiera n te O Tetemanti.
Croatian[hr]
Prorok koji je napisao knjigu Ezekielovu u Starom zavjetu.
Haitian[ht]
Yon pwofèt ki te ekri liv Ezekyèl la nan Ansyen Testaman an.
Hungarian[hu]
Próféta, aki az Ószövetségben található Ezékiel könyvét írta.
Indonesian[id]
Seorang nabi yang menulis kitab Yehezkiel dalam Perjanjian Lama.
Igbo[ig]
Onye-amụma onye dere akwụkwọ Ezikiel n’ime Testament Ochie.
Iloko[ilo]
Ti propeta a nangsurat iti libro ni Ezekiel iti Daan a Tulag.
Icelandic[is]
Spámaður er ritaði bók Esekíels í Gamla testamentinu.
Italian[it]
Profeta che scrisse il libro di Ezechiele nell’Antico Testamento.
Japanese[ja]
『旧約 聖書』の エゼキエル書 を 書いた 預言者。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun profeet li kitzʼiibʼank re lix hu laj Esekiel saʼ li Najter Chaqʼrabʼ.
Korean[ko]
구약전서에 나오는 에스겔서를 기록한 선지자.
Lithuanian[lt]
Pranašas, parašęs Senojo Testamento Ezechielio knygą.
Latvian[lv]
Pravietis, kurš sarakstīja Ecēhiēla grāmatu Vecajā Derībā.
Malagasy[mg]
Mpaminany nanoratra ny bokin’ i Ezekiela, ao amin’ ny Testamenta Taloha.
Marshallese[mh]
Juon rikanaan eo ekar je bok in Ezekiel ilo Kallim̧ur Em̧or.
Norwegian[nb]
En profet som skrev Esekiels bok i Det gamle testamente.
Portuguese[pt]
Profeta que escreveu o livro de Ezequiel, do Velho Testamento.
Romanian[ro]
Profetul care a scris cartea lui Ezechiel din Vechiul Testament.
Russian[ru]
Пророк, написавший книгу Иезекииля в Ветхом Завете.
Samoan[sm]
O se perofeta o lē na tusia le tusi a Esekielu i le Feagaiga Tuai.
Shona[sn]
Muporofita akanyora bhuku raEzekieri muTestamente yaKare.
Swedish[sv]
En profet som skrev Hesekiels bok i Gamla testamentet.
Swahili[sw]
Nabii aliyeandika kitabu cha Ezekieli katika Agano la Kale.
Thai[th]
ศาสดาพยากรณ์ซึ่งเขียนหนังสือเอเสเคียลในภาคพันธสัญญาเดิม.
Tagalog[tl]
Isang propetang sumulat ng aklat ni Ezekiel sa Lumang Tipan.
Tongan[to]
Ko ha palōfita ia naʻá ne tohi ʻa e tohi ʻa ʻIsikeli ʻi he Fuakava Motuʻá.
Ukrainian[uk]
У Старому Завіті—пророк, автор книги Єзекіїля.
Vietnamese[vi]
Một vị tiên tri viết sách Ê Xê Chi Ên trong Cựu Ước.
Xhosa[xh]
Umprofeti owabhala incwadi kaHezekile kwiTestamente eNdala.
Chinese[zh]
写旧约中的以西结书的先知,他是撒督家族中的一名祭司,也是被尼布甲尼撒俘走的犹太人之一。
Zulu[zu]
Ngumphrofethi owabhala incwadi kaHezekeli eTestamenteni eliDala.